De Dijk - Hou Me Vast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Dijk - Hou Me Vast




Hou Me Vast
Tiens-moi fort
Als jij het niet meer weet
Si tu ne sais plus
In het donker van je hoofd
Dans les ténèbres de ton esprit
Ze laten weinig heel
Ils ne laissent rien intact
Van waar je in gelooft
De ce en quoi tu crois
Hoe de tijd ook raast
Même si le temps file
We moeten erdoorheen
Nous devons traverser
Als jij het niet meer weet
Si tu ne sais plus
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Als ik het niet meer weet
Si je ne sais plus
In de rimram van de tijd
Dans le remous du temps
De bodem veel te heet
Le fond est beaucoup trop chaud
Alle richting kwijt
J'ai perdu toute direction
Laat mij niet gaan
Ne me laisse pas partir
Maar haal me hier doorheen
Mais aide-moi à traverser
Als ik het niet meer weet
Si je ne sais plus
Niemand is alleen
Personne n'est seul
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hoe de tijd ook raast
Même si le temps file
We komen erdoorheen
Nous traverserons
Als jij het niet meer weet
Si tu ne sais plus
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort
Hou me vast
Tiens-moi fort





Writer(s): Huub, Antoine Van Der Lubbe, Pim Broek, Kops


Attention! Feel free to leave feedback.