Lyrics and translation De Dijk - Ieder Wie Die

Iedereen is anders, iedereen verschilt
Ieder z'n nukken, ieder z'n kind
Iedereen haar gaven, elk z'n tekorten
Allemaal anders en ieder uniek
Iedereen z'n dromen, iedereen haar wensen
Ieder z'n keuze, iedereen haar kijk
Iedereen z'n hartstocht, ieder jaar leven
Allemaal anders, iedereen gelijk
Laat ieder die ie zelf is zijn
Laat ieder wie die zelf is zijn
Niet iedereen kan Elvis zijn
Laat ieder wie die zelf is zijn
Iedereen de ruimte, ieder de kansen
Ieder de toekomst, iedereen de hoop
Iedereen z'n visie, ieder haar richting
Allemaal anders en alles een lol
Iedereen haar waarde, iedereen z'n kunnen
Ieders karakter, ieders humeur
Ieder haar ruimtelijk, ieder z'n innerlijk
Ieder z'n wezenlijk met ieder z'n kleur
Laat ieder wie die zelf is zijn
Laat ieder wie die zelf is zijn
Er kan maar eentje Elvis zijn
Laat ieder wie die zelf is zijn
Andere herkomst, andere gewoontes
Andere moeder andere pa
Andere familie, andere ideeën
Andere genen ander DNA
Iedereen z'n vrijheid, ieder haar denken
Ieder de liefde op ieders manier
Iedereen haar volgers en ieder z'n tegels
Iedereen anders en allemaal hier
Laat ieder wie die zelf is zijn
Laat ieder wie die zelf is zijn
Laat alleen Elvis Elvis zijn
Laat ieder wie die zelf is zijn

Все разные, все разные,
у каждого свои прихоти, у каждого свое дитя.
Каждый дал ей, каждый-свою нехватку.
Все разные и каждый уникален.
Мечты каждого, желания каждого.
Выбор каждого, взгляд каждого.
Страсть каждого, живи каждый год.
Все разные, все одинаковые.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Не каждый может быть Элвисом.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Каждый-пространство, каждый-возможность.
Каждый-будущее, каждый-Надежда.
У каждого свое видение, свое направление.
Все по-другому и все весело.
Ценность каждого, способность каждого.
Характер каждого, настроение каждого.
Каждый из них-пространственный, каждый-внутренний.
У каждого своя сущность со своим цветом.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Может быть только один Элвис.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Другие истоки, другие обычаи.
Другая мать, другая па.
Другая семья, другие идеи.
Другие гены, другая ДНК.
Свобода каждого, каждый думает.
Каждая любовь во всех смыслах.
Все последователи и все плитки.
Все остальные и все здесь.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Пусть будут все, кто сам по себе.
Не говоря уже о Элвисе, Элвисе.
Пусть будут все, кто сам по себе.