Lyrics and translation De Dijk - Ik Jou En Jij Mij

Ik Jou En Jij Mij

Wanneer het niet gaat, zoals je hoopt
Waar je voor staat, wordt maar gesloopt
Hoe je ook steigert: ze doen het toch
Moet je maar denken: jij hebt mij altijd nog!
Niets gaat het halen, alles slinkt en slijt
Legt het op den duur af, tegen de tijd
Maar wat er ook komt, hoe het ook zij
We hebben elkaar, ons allebei
We hebben elkaar: Ik jou en jij mij

Wanneer het niet loopt zoals je wil
En die onrust in je krijg je niet stil
Je geloof in de wereld, staat op de tocht
Onthoud dan één ding, je hebt mij altijd nog!
Niets is voor eeuwig, alles gaat voorbij
Vermijd op het eind: alles al kwijt
Maar wat er ook komt, hoe het ook zij
We hebben elkaar, ons allebei
We hebben elkaar: IK JOU EN JIJ MIJ

Wanneer het niet wordt, wat je graag wou
Je voelt je dromen verkleumd door de kou
En voor een habbekrats wordt je ziel verkocht
Als alles weg moet heb je mij altijd nog
Al schuift de lange duur alles voorbij
Tot aan dat uur...
Want wat er ook komt, hoe het ook zij
We hebben elkaar, ons allebei
We hebben elkaar: IK JOU EN JIJ MIJ

Wat er ook komt, hoe het ook zij
We hebben elkaar, ons allebei
We hebben elkaar: IK JOU EN JIJ MIJ

Ik jou en jij mij

We hebben elkaar, wij hebben ons allebei
Ik jou en jij mij
Ik jou en jij mij

Я и ты, ты и я

Когда все идет не так, как ты надеешься,
То, за что ты борешься, рушится,
Как бы ты ни сопротивлялась: они все равно сделают это,
Просто помни: у тебя всегда есть я!
Ничто не вечно, все увядает и изнашивается,
Со временем все проходит,
Но что бы ни случилось, как бы то ни было,
У нас есть друг друга, мы вместе.
У нас есть друг друга: я и ты, ты и я.

Когда все идет не по-твоему,
И ты не можешь успокоить эту тревогу внутри,
Твоя вера в мир под угрозой,
Запомни одно: у тебя всегда есть я!
Ничто не вечно, все проходит,
В конце концов, ты можешь потерять все,
Но что бы ни случилось, как бы то ни было,
У нас есть друг друга, мы вместе.
У нас есть друг друга: Я И ТЫ, ТЫ И Я.

Когда не получается то, чего ты так хотела,
Ты чувствуешь, как твои мечты замерзают от холода,
И твою душу продают за гроши,
Когда все потеряно, у тебя всегда есть я.
Даже если время все стирает,
До самого конца...
Потому что что бы ни случилось, как бы то ни было,
У нас есть друг друга, мы вместе.
У нас есть друг друга: Я И ТЫ, ТЫ И Я.

Что бы ни случилось, как бы то ни было,
У нас есть друг друга, мы вместе.
У нас есть друг друга: Я И ТЫ, ТЫ И Я.

Я и ты, ты и я.

У нас есть друг друга, мы вместе.
Я и ты, ты и я.
Я и ты, ты и я.