Lyrics and translation De Dijk - In Nederland

In Nederland

In Nederland is alles plat
En alles is hier vlak
In Nederland is alles mat
En alles is hier mak

In Nederland gaat alles duf
En niets valt uit de toon
En iedereen doet even suf
En blijft het liefst gewoon

In Nederland is alles net
En iedereen doet braaf
Alles gaat volgens de wet
En alles gaat beschaafd

In Nederland is alles koud
En alles gaat hier kil
Het is in Nederland benauwd
En alles houdt zich stil

En alles wordt maar ingeslikt en nooit eens uitgeschreeuwd
Het dooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd

In Nederland is alles fraai
Aan alles is gedacht
In Nederland is alles saai
En niets gaat onverwacht

In Nederland wordt niets gezegd
En alles houdt zich dom
Wat krom is zwijgen we hier recht
En niemand hoort waarom

Elk vuurtje wordt meteen
Geblust en nooit eens opgestookt
Het is gesust nog voor het heeft gespookt

In Nederland is alles schoon
En alles is hier schijn
En alles doet hier liefst gewoon
En alles houdt zich klein

In Nederland blijft alles laag
Het gaat hier nooit royaal
Het gaat hier liever niet dan graag
En alles doet normaal

Alles wordt maar opgekropt en nooit eens uitgeschreeuwd
Het dooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd
Men strooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd

En Hollande

En Hollande, tout est plat
Et tout est plat ici
En Hollande, tout est fade
Et tout est facile ici

En Hollande, tout est lent
Et rien ne sort du ton
Et tout le monde est aussi lent
Et préfère rester comme ça

En Hollande, tout est net
Et tout le monde est bien élevé
Tout se passe selon la loi
Et tout se passe avec élégance

En Hollande, tout est froid
Et tout est froid ici
Il fait lourd en Hollande
Et tout le monde reste silencieux

Et tout est avalé, jamais crié
Il dégèle ici avant même qu'il ne neige

En Hollande, tout est beau
Tout est pensé
En Hollande, tout est ennuyeux
Et rien ne se passe de manière inattendue

En Hollande, on ne dit rien
Et tout le monde reste stupide
Ce qui est tordu, nous le taisons ici droit
Et personne n'entend pourquoi

Chaque petit feu est immédiatement
Éteint et jamais attisé
C'est apaisé avant même qu'il ne fasse peur

En Hollande, tout est propre
Et tout est faux ici
Et tout le monde préfère faire comme d'habitude ici
Et tout le monde reste petit

En Hollande, tout reste bas
Ça ne va jamais bien ici
C'est plutôt pas du tout que volontiers ici
Et tout le monde fait comme d'habitude

Tout est bouclé et jamais crié
Il dégèle ici avant même qu'il ne neige
On répand ici avant même qu'il ne neige