Lyrics and translation De Dijk - Laat Het Vanavond Gebeuren (Live (1998))

Laat Het Vanavond Gebeuren (Live (1998))

Laat het vanavond gebeuren
En het komt met
En het is of
En het voelt als
En het gaat van
Waar niemand bij stilstaat
Waar niemand aan dacht
Waar niemand op rekent
Waar iedereen op wacht
Wat niet voor de hand ligt
En niet in de lijn
Laat het vanavond gebeuren
Laat het vanavond zo zijn
Wat niemand kan weten
Wat niet wordt voorspeld
Wat niet valt te zeggen
Wat niemand vertelt
Wat alles laat kloppen
De raadsels de pijn
Laat het vanavond gebeuren
Laat het vanavond zo zijn
En het komt met
En het is of
En het gaat van
En het voelt als
En het komt met
En het gaat van
En het is net alsof
Wat niemand je afneemt
Wat niemand verkoopt
Wat niet valt te snappen
Waar iedereen op hoopt
Wat niets in het groot is
En groots in het klein
Laat het vanavond gebeuren
Laat het vanavond zo zijn
Laat het vanavond gebeuren
Laat het vanavond zo zijn
Laat het gebeuren
Laat het zo zijn
Vanavond

Que cela arrive ce soir (Live (1998))

Fais que cela arrive ce soir
Et que cela vienne avec
Et c'est comme si
Et cela ressemble à
Et cela va de
Ce à quoi personne ne s'arrête
Ce à quoi personne ne pensait
Ce sur quoi personne ne compte
Ce que tout le monde attend
Ce qui n'est pas évident
Et pas dans la ligne
Fais que cela arrive ce soir
Fais que cela soit ce soir
Ce que personne ne peut savoir
Ce qui n'est pas prédit
Ce qui ne peut être dit
Ce que personne ne raconte
Ce qui fait que tout s'enchaîne
Les énigmes la douleur
Fais que cela arrive ce soir
Fais que cela soit ce soir
Et que cela vienne avec
Et c'est comme si
Et cela va de
Et cela ressemble à
Et cela va avec
Et cela va de
Et c'est comme si
Ce que personne ne te prendra
Ce que personne ne vend
Ce qui ne peut être compris
Ce que tout le monde espère
Ce qui n'est rien de grand
Et grand dans le petit
Fais que cela arrive ce soir
Fais que cela soit ce soir
Fais que cela arrive ce soir
Fais que cela soit ce soir
Fais que cela arrive
Fais que cela soit
Ce soir