De Dijk - Merk Je Het Niet - translation of the lyrics into French
De Dijk Merk Je Het Niet

De Dijk - Merk Je Het Niet

Lyrics and translation De Dijk - Merk Je Het Niet




Merk Je Het Niet
Ne le remarques-tu pas ?
Merk je dat dan niet
Ne le remarques-tu pas
Hoe iedereen hunkert
Comment tout le monde aspire
Hoe iedereen smacht
Comment tout le monde languit
En niks liever wil
Et ne veut rien de plus
Merk je dat dan niet
Ne le remarques-tu pas
Hoe iedereen voor zich denkt
Comment tout le monde pense pour soi
Het ligt vast aan mij
C'est certainement à cause de moi
Dus ik hou me maar stil
Alors je reste silencieux
Merk je het dan niet
Ne le remarques-tu pas
Hoe iedereen twijfelt
Comment tout le monde doute
Hoe iedereen worstelt
Comment tout le monde lutte
Met dezelfde shit
Avec la même merde
Merk je het dan ook
Le remarques-tu aussi
Hoe iedereen voor zich denkt
Comment tout le monde pense pour soi
Ik ben de enige die ermee zit
Je suis le seul à être embêté
Maar kijk om jeheen
Mais regarde autour de toi
Zie wat je ziet
Vois ce que tu vois
Je bent nietd e enige
Tu n'es pas le seul
Je bent de enige niet
Tu n'es pas le seul
Kijk om je heen
Regarde autour de toi
Zie wat je ziet
Vois ce que tu vois
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seul
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seul
Merk je dat dan niet
Ne le remarques-tu pas
Dat grote verlangen
Ce grand désir
Hoe iedereen zoekt
Comment tout le monde cherche
Maar waar en waarnaar
Mais où et quoi
Merk je dat dan niet
Ne le remarques-tu pas
Hoe iedereen hunkert
Comment tout le monde aspire
Hoe iedereen suffert
Comment tout le monde souffre
En niet weet van elkaar
Et ne sait pas l'un de l'autre
Maar kijk om jeheen
Mais regarde autour de toi
Zie wat je ziet
Vois ce que tu vois
Je bent niet de enige
Tu n'es pas le seul
Je bent de enige niet
Tu n'es pas le seul
Kijk om je heen
Regarde autour de toi
Zie wat je ziet
Vois ce que tu vois
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
We zijn hier met velen
Nous sommes nombreux ici
Die het wel kan schelen
Qui s'en soucient
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
Merk je het dan niet
Ne le remarques-tu pas ?
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule




Writer(s): Huub Lubbe
De Dijk - Voor De Tover
Album
Voor De Tover
date of release
01-01-1998

1 Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan?
2 Binnen Zonder Kloppen
3 Laat Het Vanavond Gebeuren
4 Onderuit
5 Merk Je Het Niet
6 Jij Bent
7 Nergens Goed Voor
8 Als Ze Er Niet Is
9 Voor De Tover
10 Pijn In Mijn Hart
11 Vroeger Laat
12 Wanhoop Niet
13 Niemand In De Stad
14 Groot Hart
15 Ik Kan Het Niet Alleen
Attention! Feel free to leave feedback.