Lyrics and translation De Dijk - Merk Je Het Niet

Merk Je Het Niet

Merk je dat dan niet
Hoe iedereen hunkert
Hoe iedereen smacht
En niks liever wil
Merk je dat dan niet
Hoe iedereen voor zich denkt
Het ligt vast aan mij
Dus ik hou me maar stil

Merk je het dan niet
Hoe iedereen twijfelt
Hoe iedereen worstelt
Met dezelfde shit
Merk je het dan ook
Hoe iedereen voor zich denkt
Ik ben de enige die ermee zit

Maar kijk om jeheen
Zie wat je ziet
Je bent nietd e enige
Je bent de enige niet
Kijk om je heen
Zie wat je ziet

Je bent niet alleen
Je bent niet alleen

Merk je dat dan niet
Dat grote verlangen
Hoe iedereen zoekt
Maar waar en waarnaar
Merk je dat dan niet
Hoe iedereen hunkert
Hoe iedereen suffert
En niet weet van elkaar

Maar kijk om jeheen
Zie wat je ziet
Je bent niet de enige
Je bent de enige niet
Kijk om je heen
Zie wat je ziet

Je bent niet alleen
We zijn hier met velen
Die het wel kan schelen
Je bent niet alleen
Merk je het dan niet

Je bent niet alleen
Je bent niet alleen

Замечаешь ли ты?

Разве ты не замечаешь,
Как все жаждут,
Как все тоскуют,
И ничего больше не хотят,
Разве ты не замечаешь,
Как каждый думает про себя,
Наверное, дело во мне,
Поэтому я лучше промолчу.

Разве ты не замечаешь,
Как все сомневаются,
Как все борются,
С одной и той же ерундой,
Разве ты тоже не замечаешь,
Как каждый думает про себя,
Что я единственный, кто этим заморачивается.

Но оглянись вокруг,
Увидь то, что видишь,
Ты не единственная,
Ты не одна такая,
Оглянись вокруг,
Увидь то, что видишь.

Ты не одна,
Ты не одна.

Разве ты не замечаешь,
Это огромное желание,
Как все ищут,
Но где и что,
Разве ты не замечаешь,
Как все жаждут,
Как все страдают,
И не знают друг о друге.

Но оглянись вокруг,
Увидь то, что видишь,
Ты не единственная,
Ты не одна такая,
Оглянись вокруг,
Увидь то, что видишь.

Ты не одна,
Нас здесь много,
Кому не всё равно,
Ты не одна,
Разве ты не замечаешь.

Ты не одна,
Ты не одна.