Lyrics and translation De Dijk - Nachtmerrie Blues

Nachtmerrie Blues

Ik werd wakker met mijn hoofd
In een emmer vol gezeur
Ik werd wakker met mijn hoofd
In een emmer vol gezeur
Ze hingen aan mijn telefoon
Ze hengsten op mijn deur

Ze wilden weten wie ik was
En wat ik eraan deed
Ze wilden weten wie ik was
En wat ik eraan deed
Het was midden in de winter
Maar de vloer werd gloeiend heet

Ze hadden al die vragen
Ik wou dat ik het wist
Ze hadden strikte orders
Ik heb me vaak vergist
Ze hadden hun methodes
En ik kan niet tegen pijn

Het is niet eenvoudig om onschuldig te zijn
Het is niet eenvoudig om onschuldig te zijn
Het is niet eenvoudig om onschuldig te zijn

Toen deden ze hun jassen uit
Ze hadden alle tijd
Toen deden ze hun jassen uit
Ze hadden alle tijd
Ik wou de kapstok wijzen maar
Ik was mijn overtuiging kwijt

Al heb je nergens om gevraagd
Tot je nek zit je erin
Al heb je nergens om gevraagd
Tot je nek zit je erin
Hoop dat deze nachtmerrie voorbij is
Voordat mijn boze droom begint

Ze hadden al die vragen
Ik wou dat ik het wist
Ze hadden strikte orders
Ik heb me vaak vergist
Ze hadden hun methodes
En ik heb alleen de schijn

Het is niet meer mogelijk om onschuldig te zijn
Het is niet meer mogelijk om onschuldig te zijn
Het is niet meer mogelijk om onschuldig te zijn

Ik word wakker met mijn hoofd
In een emmer vol gezeur
Ik word wakker met mijn hoofd
In een emmer vol gezeur
Terwijl ik probeerde wat te slapen
Is er weer veel te veel gebeurt

Кошмарный Блюз

Я проснулся, моя голова
В ведре, полном нытья
Я проснулся, моя голова
В ведре, полном нытья
Они висели на моем телефоне
Они ломились в мою дверь

Они хотели знать, кто я
И что я с этим делаю
Они хотели знать, кто я
И что я с этим делаю
Была середина зимы
Но пол стал раскаленным

У них было столько вопросов
Если бы я только знал
У них были строгие приказы
Я часто ошибался
У них были свои методы
А я не выношу боли

Непросто быть невинным
Непросто быть невинным
Непросто быть невинным

Потом они сняли пальто
У них было все время мира
Потом они сняли пальто
У них было все время мира
Я хотел указать на вешалку, но
Я потерял свою уверенность

Даже если ни о чем не просил
Ты по уши в этом
Даже если ни о чем не просил
Ты по уши в этом
Надеюсь, этот кошмар закончится
Прежде чем начнется мой злой сон

У них было столько вопросов
Если бы я только знал
У них были строгие приказы
Я часто ошибался
У них были свои методы
А у меня лишь видимость

Уже невозможно быть невинным
Уже невозможно быть невинным
Уже невозможно быть невинным

Я просыпаюсь, моя голова
В ведре, полном нытья
Я просыпаюсь, моя голова
В ведре, полном нытья
Пока я пытался немного поспать
Слишком многое произошло