Lyrics and translation De Dijk - Niemand Weet

Niemand weet
Niemand weet
Wat ik gisteravond deed
En ik zou het morgen weer doen
Als het me nu maar niet zo speet

Niemand weet
Niemand weet
Hoe ellendig ik me voel
Ik heb geen poot om op te staan
En ik heb geen poot onder mijn stoel

Ik heb maar weinig nodig om gelukkig te zien
Paar hele goede vrienden en wat doosjes dito wijn
Een fles cognac, een zakje weed en jammer dat ik niet meer rook
Plus drie leuke tweelingzussen maar twee drielingen mag ook

Niemand weet
Niemand weet
Hoe dat verder met mij moet
Ik zou zelf wel anders willen
Als ik maar wist hoe je dat doet

Niemand weet
Niemand weet
Wat ik gisteravond deed
Langzaamaan begint het mij te dagen
Wat ik het liefste snel vergeet

Niemand weet wat niemand weet
Niemand weet wat niemand weet

Niemand weet wat niemand weet
Niemand weet wat niemand weet

Никто не знает.
Никто не знает.
Что я делал прошлой ночью
И я сделаю это снова завтра.
Если бы только мне не было так жаль сейчас

Никто не знает.
Никто не знает.
Как же я несчастна!
У меня нет ноги, чтобы стоять.
И у меня нет ноги под стулом.

Мне нужно немного, чтобы увидеть счастье.
Несколько очень хороших друзей и несколько коробок вина.
Бутылка коньяка, пакетик травки, и очень жаль, что я больше не курю.
Плюс три милые сестры-близняшки, но две тройни тоже разрешены.

Никто не знает.
Никто не знает,
как поступить со мной.
Мне самому хотелось бы чего-то другого.
Если бы я только знал как ты это делаешь

Никто не знает.
Никто не знает.
Что я делал прошлой ночью
Постепенно оно начинает бросать мне вызов.
То, что я предпочитаю быстро забыть.

Никто не знает, что никто не знает.
Никто не знает, что никто не знает.

Никто не знает, что никто не знает.
Никто не знает, что никто не знает.