Lyrics and translation De Dijk - Nu Of Nou

Het blauw aan de hemel
Die schitter van zon
In het zilvere water
En wij hier op ons balkon
En aan de overzijde
Dat machtige grijs
Door het groen aan de bomen
Van een stad die verrijst
Het is nu of nou (lief)
Kijk die visseren rijgen
Daarginds zo op de pier
Als twee kamaraden
Samen langs de rivier
Tegen dat roze in de wolk
Met die meeuw die daar hangt
En ik hier met mijn hart
Wat naar je verlangt
Het is nu
Nu of nou
Dit is maar één keer
En nu is er maar eens, eens, eens en nooit weer
Het rood in de glazen
Je lach van ivoor
Het goud aan je vingers
Die lok achter je oor
Bij de bron staat het bruin, van je huid overheerst
Het grijs-groen van je ogen, zie ik haast voor het eerst
Het is nu
Nu of nou
Dit is maar één keer
En nu is er maar eens, eens, eens en nooit weer
Het is nu (nu of nou)
Nu of nou (nu of nou)
Nu of nou
(Nu of nou) Lief
Het is nu (nu of nou)
Nu of nou (nu of nou)
Nu of nou
Dit nu of nou is er maar eens
Dit nu of nou is er maar eens (lief)
Dit nu of nou is er maar eens, eens en nooit weer

Синева в небе ...
Эта искра солнца ...
В серебряной воде.
И мы здесь, на нашем балконе.
И на другой стороне.
Этот могучий серый ...
Сквозь зелень на деревьях.
Город восстает.
Сейчас или сейчас (сладко)
Посмотри на эти рыбные вышки.
Прямо там, на пирсе.
Если двое из камарадена ...
Вместе вдоль реки.
Против розового в облаке.
Там висит Чайка.
И я здесь со своим сердцем.
Чего ты желаешь?
Это сейчас.
Сейчас или сейчас.
Это всего лишь один раз.
И теперь есть только один, один, один и никогда снова.
Красный в очках.
Твоя улыбка цвета слоновой кости.
Золото на твоих пальцах.
Этот замок у тебя за ухом.
У истока-коричневая часть твоей кожи.
Серо-зеленые глаза я вижу почти в первый раз.
Это сейчас.
Сейчас или сейчас.
Это всего лишь один раз.
И теперь есть только один, один, один и никогда снова.
Это сейчас (сейчас или сейчас).
Сейчас или сейчас (Сейчас или сейчас))
Сейчас или сейчас.
(Сейчас или сейчас) сладко.
Это сейчас (сейчас или сейчас).
Сейчас или сейчас (Сейчас или сейчас))
Сейчас или сейчас.
Сейчас или сейчас есть только один.
Это сейчас или сейчас только один раз (сладкий)
Сейчас или сейчас есть только один раз, еще раз и никогда.