Lyrics and translation De Dijk - Nu Even Niet
Je
kan
vreselijk
met
me
lachen
Tu
peux
te
moquer
de
moi
à
fond
Je
kan
je
lol
met
mij
niet
op
Tu
peux
t'amuser
avec
moi
sans
limites
Ik
ben
voor
elke
grap
te
porren
Je
suis
ouvert
à
toutes
les
blagues
Hou
me
tegen
als
ik
stop
Arrête-moi
si
je
m'arrête
Of
het
nu
dertig
graden
vriest
Qu'il
fasse
-30
degrés
Of
het
nu
regent
dat
het
giet
Ou
qu'il
pleuve
à
verse
Je
kan
vreselijk
met
me
lachen
Tu
peux
te
moquer
de
moi
à
fond
Maar
nu
even
niet
Mais
pas
maintenant
Je
kan
vreselijk
met
me
lachen
Tu
peux
te
moquer
de
moi
à
fond
Al
is
er
helemaal
niks
leuk
Même
s'il
n'y
a
rien
de
drôle
Om
het
minste
of
geringste
Pour
un
oui
ou
pour
un
non
Liggen
de
mensen
in
een
deuk
Les
gens
éclatent
de
rire
Dan
probeer
je
uit
te
leggen
Tu
essayes
de
m'expliquer
Dat
je
vrouw
me
net
verliet
Que
ta
femme
vient
de
me
quitter
Je
kan
vreselijk
met
me
lachen
Tu
peux
te
moquer
de
moi
à
fond
Maar
nu
even
niet
Mais
pas
maintenant
Nu
even
niet
Pas
maintenant
Nu
even
niet
Pas
maintenant
Je
kan
vreselijk
met
me
lachen
Tu
peux
te
moquer
de
moi
à
fond
Al
denk
je
misschien
van
niet
Même
si
tu
ne
le
penses
pas
Zou
je
geen
stuiver
om
me
geven
Tu
ne
me
donnerais
pas
un
sou
Als
je
mij
zo
sjokken
ziet
Si
tu
me
vois
comme
ça
Wacht
maar
tot
ik
goed
op
dreef
ben
Attends
que
je
sois
en
pleine
forme
Na
mijn
vijfde
mort
subit
Après
mon
cinquième
verre
Kan
je
vreselijk
met
me
lachen
Tu
peux
te
moquer
de
moi
à
fond
Maar
nu
even
niet
Mais
pas
maintenant
Nu
even
niet
Pas
maintenant
Nu
even
niet
Pas
maintenant
Mijn
baas
is
overreden
Mon
patron
a
été
renversé
En
mijn
hond
die
is
failliet
Et
mon
chien
a
fait
faillite
Je
kan
vreselijk
met
me
lachen
Tu
peux
te
moquer
de
moi
à
fond
Maar
nu
even
niet
Mais
pas
maintenant
Nu
even
niet
Pas
maintenant
Nu
even
niet
Pas
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.