Lyrics and translation De Dijk - Stad Bij Nacht
Hond
blaft
in
de
nacht
Le
chien
aboie
dans
la
nuit
Blinde
muren
blaffen
terug
Les
murs
aveugles
aboient
en
retour
Ratten
klimmen
uit
de
gracht
Les
rats
grimpent
hors
du
fossé
Stad
op
haar
rug
La
ville
sur
son
dos
Auto
stopt
portieren
slaan
La
voiture
s'arrête,
les
portes
claquent
Stappen
de
stilte
in
Des
pas
dans
le
silence
Man?
vrouw?
late
baan?
Homme
? Femme
? Travail
tardif
?
Naar
huis
geen
huis
geen
zin
Pas
de
maison,
pas
de
maison,
pas
envie
Dan
weer
stil
en
donker
Puis
à
nouveau
calme
et
sombre
Een
verre
torenslag
Un
clocher
lointain
De
stad
haalt
adem
La
ville
respire
Voor
de
dag
Avant
le
jour
Stad
bij
nacht
Ville
de
nuit
Stil
en
donker
Calme
et
sombre
Wat
je
hoort
Ce
que
tu
entends
Is
als
een
harde
klacht
C'est
comme
une
plainte
forte
Gesmoord
in
natte
kussens
Étouffée
dans
des
oreillers
mouillés
Van
de
stad
bij
nacht
De
la
ville
de
nuit
Hond
blaft
in
de
nacht
Le
chien
aboie
dans
la
nuit
Blinde
muren
blaffen
terug
Les
murs
aveugles
aboient
en
retour
Ratten
klimmen
uit
de
gracht
Les
rats
grimpent
hors
du
fossé
Stad
op
haar
rug
La
ville
sur
son
dos
Auto
stopt
- een
kreet
La
voiture
s'arrête
- un
cri
De
straten
glimmen
nat
Les
rues
brillent
de
pluie
Bloed?
zweet?
lief
of
leed?
Du
sang
? De
la
sueur
? De
l'amour
ou
de
la
douleur
?
Geen
bloed
geen
zweet
geen
spat
Pas
de
sang,
pas
de
sueur,
pas
une
goutte
Dan
weer
stil
en
donker
Puis
à
nouveau
calme
et
sombre
Een
verre
torenslag
Un
clocher
lointain
De
stad
haalt
adem
La
ville
respire
Voor
de
dag
Avant
le
jour
Stad
bij
nacht
Ville
de
nuit
Stil
en
donker
Calme
et
sombre
Wat
je
hoort
Ce
que
tu
entends
Is
als
een
harde
klacht
C'est
comme
une
plainte
forte
Gesmoord
in
natte
kussens
Étouffée
dans
des
oreillers
mouillés
Van
de
stad
bij
nacht
De
la
ville
de
nuit
Rate the translation
1
Groot Hart
2 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
3 Nergens Zonder Haar
4 Bloedend Hart
5 Dit Bittere Eind
6 Wat Nog Meer
7 Binnen Zonder Kloppen
8 Veel Nacht En Weinig Maan
9 Zoveel Ik Kan
10 Cowboy Met De Witte Hoed
11 Slow Motion
12 Elke Keer
13 Nooit Meer Terug
14 Hunker
15 Nooit Meer Tarzan
16 Knock Out
17 Stad Bij Nacht
18 De Zon Gaat Op Voor Niks
19 Koud En Eenzaam
20 Late Café
21 Je zou me eens moeten zien
22 Stilte voor de storm
2 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
3 Nergens Zonder Haar
4 Bloedend Hart
5 Dit Bittere Eind
6 Wat Nog Meer
7 Binnen Zonder Kloppen
8 Veel Nacht En Weinig Maan
9 Zoveel Ik Kan
10 Cowboy Met De Witte Hoed
11 Slow Motion
12 Elke Keer
13 Nooit Meer Terug
14 Hunker
15 Nooit Meer Tarzan
16 Knock Out
17 Stad Bij Nacht
18 De Zon Gaat Op Voor Niks
19 Koud En Eenzaam
20 Late Café
21 Je zou me eens moeten zien
22 Stilte voor de storm
Attention! Feel free to leave feedback.