Lyrics and translation De Dijk - Vuilnisman

Vuilnisman

Ik ga me nooit meer zorgen maken
Dat doe ik nu al mijn hele leven lang
Elke dag wel weer wat anders
Zo blijf je aan de gang
Ga me nooit meer zorgen maken
Stop ze in een vuilniszak
En die hele handel stamp je aan
En zet alles bij de vuilnisbak
Morgen komt de vuilnisman
Morgen komt de vuilnisman
Je kan het wel bewaren
Maar wat heb je eraan?
Morgen komt de vuilnisman
Al die angsten en die twijfels
Al die dingen in je kop
Ik ga me nooit meer zorgen maken
Want dat houdt de boel alleen maar op
Ga me nooit meer zorgen maken
Stop ze in een vuilniszak
En die hele handel stamp je aan
En zet alles bij de vuilnisbak
Morgen komt de vuilnisman
Morgen komt de vuilnisman
Je kan het wel bewaren
Maar wat heb je eraan?
Morgen komt de vuilnisman
Al die rotzooi in de wereld
We maken er een puinhoop van
Als dat zo nog langer doorgaat
Komt morgen echt de vuilnisman
Die gaat zich echt geen zorgen maken
Die stopt alles in een vuilniszak
En die hele handel stampt hij aan
En hij zet alles bij de vuilnisbak
Morgen komt de vuilnisman
Morgen komt de vuilnisman
Je kan het wel bewaren
Maar wat heb je eraan?
Morgen komt de vuilnisman

L'homme des ordures

Je ne vais plus jamais m'inquiéter
Je le fais depuis toute ma vie
Chaque jour, quelque chose de différent
C'est comme ça que tu restes en mouvement
Je ne vais plus jamais m'inquiéter
Mets-les dans un sac poubelle
Et écrase le tout
Et mets tout à côté de la poubelle
Demain, l'homme des ordures arrive
Demain, l'homme des ordures arrive
Tu peux le garder
Mais à quoi ça sert ?
Demain, l'homme des ordures arrive
Toutes ces peurs et ces doutes
Toutes ces choses dans ta tête
Je ne vais plus jamais m'inquiéter
Parce que ça ne fait que retarder les choses
Je ne vais plus jamais m'inquiéter
Mets-les dans un sac poubelle
Et écrase le tout
Et mets tout à côté de la poubelle
Demain, l'homme des ordures arrive
Demain, l'homme des ordures arrive
Tu peux le garder
Mais à quoi ça sert ?
Demain, l'homme des ordures arrive
Tout ce bordel dans le monde
On en fait un gâchis
Si ça continue comme ça
L'homme des ordures arrivera vraiment demain
Il ne va pas s'inquiéter
Il met tout dans un sac poubelle
Et il écrase le tout
Et il met tout à côté de la poubelle
Demain, l'homme des ordures arrive
Demain, l'homme des ordures arrive
Tu peux le garder
Mais à quoi ça sert ?
Demain, l'homme des ordures arrive