Lyrics and translation De Dijk - Vuilnisman

Vuilnisman

Ik ga me nooit meer zorgen maken
Dat doe ik nu al mijn hele leven lang
Elke dag wel weer wat anders
Zo blijf je aan de gang
Ga me nooit meer zorgen maken
Stop ze in een vuilniszak
En die hele handel stamp je aan
En zet alles bij de vuilnisbak
Morgen komt de vuilnisman
Morgen komt de vuilnisman
Je kan het wel bewaren
Maar wat heb je eraan?
Morgen komt de vuilnisman
Al die angsten en die twijfels
Al die dingen in je kop
Ik ga me nooit meer zorgen maken
Want dat houdt de boel alleen maar op
Ga me nooit meer zorgen maken
Stop ze in een vuilniszak
En die hele handel stamp je aan
En zet alles bij de vuilnisbak
Morgen komt de vuilnisman
Morgen komt de vuilnisman
Je kan het wel bewaren
Maar wat heb je eraan?
Morgen komt de vuilnisman
Al die rotzooi in de wereld
We maken er een puinhoop van
Als dat zo nog langer doorgaat
Komt morgen echt de vuilnisman
Die gaat zich echt geen zorgen maken
Die stopt alles in een vuilniszak
En die hele handel stampt hij aan
En hij zet alles bij de vuilnisbak
Morgen komt de vuilnisman
Morgen komt de vuilnisman
Je kan het wel bewaren
Maar wat heb je eraan?
Morgen komt de vuilnisman

Мусорщик

Я больше не буду переживать,
Ведь я этим занимался всю свою жизнь.
Каждый день что-то новое,
Так и продолжается эта суета.
Я больше не буду переживать,
Запихаю все в мусорный мешок.
И всю эту кучу утрамбую,
И выставлю к мусорному баку.
Завтра придет мусорщик,
Завтра придет мусорщик.
Можно, конечно, все это сохранить,
Но какой в этом толк?
Завтра придет мусорщик.
Все эти страхи и сомнения,
Все эти мысли в твоей голове...
Я больше не буду переживать,
Ведь это только все тормозит.
Я больше не буду переживать,
Запихаю все в мусорный мешок.
И всю эту кучу утрамбую,
И выставлю к мусорному баку.
Завтра придет мусорщик,
Завтра придет мусорщик.
Можно, конечно, все это сохранить,
Но какой в этом толк?
Завтра придет мусорщик.
Весь этот хлам в мире,
Мы превращаем его в свалку.
Если так будет продолжаться и дальше,
То завтра точно придет мусорщик.
Он точно не будет переживать,
Он все запихает в мусорный мешок.
И всю эту кучу утрамбует,
И выставит все к мусорному баку.
Завтра придет мусорщик,
Завтра придет мусорщик.
Можно, конечно, все это сохранить,
Но какой в этом толк?
Завтра придет мусорщик.