Lyrics and translation De Dijk - Wakker In Een Vreemde Wereld
Moet
hebben
gedroomd
Je
dois
avoir
rêvé
Moet
hebben
geslapen
Je
dois
avoir
dormi
Moet
hebben
gewandeld
Je
dois
avoir
marché
In
een
droom
dat
ik
sliep
Dans
un
rêve
où
je
dormais
En
alles
was
simpel
Et
tout
était
simple
En
iedereen
aardig
Et
tout
le
monde
était
gentil
Moet
hebben
geslapen
Je
dois
avoir
dormi
Tot
iemand
me
riep
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
m'appelle
Opstaan
en
snel!
Lève-toi
et
vite !
Geen
tijd
te
verliezen
Pas
de
temps
à
perdre
Een
foute
beweging
Un
mauvais
mouvement
Is
mogelijk
fataal
Pourrait
être
fatal
Het
is
hard
tegen
hard
C'est
dur
contre
dur
Tanden
of
kiezen
Dents
ou
molaires
Dood
aan
het
middel
Mort
au
milieu
Of
dood
aan
de
kwaal
Ou
mort
à
la
maladie
En
ik
werd
Et
je
suis
devenu
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Réveillé
dans
un
monde
étrange
Wat
gebeurt
hier
allemaal?
Que
se
passe-t-il
ici ?
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Réveillé
dans
un
monde
étrange
Met
vrouwen
van
ijzer
Avec
des
femmes
de
fer
En
mannen
van
staal
Et
des
hommes
d'acier
Dit
komt
nooit
meer
goed
Cela
ne
se
remettra
jamais
Dit
komt
nooit
meer
in
orde
Cela
ne
se
remettra
jamais
en
ordre
De
verwarring
is
groot
La
confusion
est
grande
En
de
wortel
zit
diep
Et
la
racine
est
profonde
Moet
hebben
gedroomd
Je
dois
avoir
rêvé
Zal
nooit
meer
zo
worden
Cela
ne
sera
plus
jamais
comme
ça
Zal
nooit
meer
zo
zijn
Cela
ne
sera
plus
jamais
comme
ça
Als
n
die
droom
dat
ik
sliep
Comme
dans
ce
rêve
où
je
dormais
En
ik
werd
Et
je
suis
devenu
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Réveillé
dans
un
monde
étrange
Wat
gebeurt
hier
allemaal?
Que
se
passe-t-il
ici ?
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Réveillé
dans
un
monde
étrange
Met
vrouwen
van
ijzer
Avec
des
femmes
de
fer
En
mannen
van
staal
Et
des
hommes
d'acier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.