Lyrics and translation De Dijk - Wanhoop Niet (Live (1998))

Wanhoop Niet (Live (1998))

Hoe dat nu zit
Daar kom je nooit achter
Voor je gevoel tot je nek in de shit
Je komt er niet uit
Het lijkt niet te mogen
Je wil alles liever
Alles liever dan dit
Maar ik zeg
Wanhoop niet - wanhoop niet
Straks is het allemaal weer anders
En misschien wel beter dan ooit
Dus wanhoop niet - wanhoop nooit
Jij bent de lul
Dat gaat altijd zo blijven
Dat is de prijs voor al je geklooi
En dan opeens
Hoeft er maar dit te gebeuren
En alles is prachtig
Het gaat geweldig en alles is zo mooi
Ik zeg
Wanhoop niet - wanhoop niet
Straks is het allemaal weer anders
En misschien wel beter dan ooit
Dus wanhoop niet - wanhoop nooit
De ene dag king
De volgende kinkel
Hoe hoger de top
Hoe dieper het dal
Zo ben je nergens
Zo kom je overal
Nu zit je stil
Straks ben je niet meer te houden
Zo gaat het leven
Voor wie er alles van wil
Wanhoop niet - wanhoop niet
Straks is het allemaal weer anders
En misschien wel beter dan ooit
Dus wanhoop niet
Wanhoop nooit

Wanhoop Niet (Live (1998))

Comment tu fais
Tu ne le découvriras jamais
Pour toi, t'as l'impression d'être dans la merde jusqu'au cou
Tu n'en sortiras pas
On dirait que c'est impossible
Tu voudrais tout
Tout sauf ça
Mais je te dis
Ne désespère pas - ne désespère pas
Bientôt, tout sera à nouveau différent
Et peut-être même mieux que jamais
Alors ne désespère pas - ne désespère jamais
T'es un idiot
Et ça le restera toujours
C'est le prix à payer pour toutes tes conneries
Et puis tout à coup
Il suffit que ça arrive
Et tout est merveilleux
Ça va à merveille et tout est si beau
Je dis
Ne désespère pas - ne désespère pas
Bientôt, tout sera à nouveau différent
Et peut-être même mieux que jamais
Alors ne désespère pas - ne désespère jamais
Un jour tu es le roi
Le lendemain, tu es un moins que rien
Plus le sommet est haut
Plus la vallée est profonde
Comme ça, tu n'es nulle part
Comme ça, tu es partout
Maintenant, tu es immobile
Bientôt, tu ne pourras plus te contrôler
C'est comme ça la vie
Pour ceux qui veulent tout
Ne désespère pas - ne désespère pas
Bientôt, tout sera à nouveau différent
Et peut-être même mieux que jamais
Alors ne désespère pas
Ne désespère jamais