Lyrics and translation De Dijk - Wat Je Zoekt

Wat Je Zoekt

Zoals een acrobaat in het circus
Ook ooit aan de grond begon
En na jarenlange training
Klaar is voor de dodensprong
Zich nu hoog boven de piste
Plots bedenkt waarvoor hij vocht
Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Zoals een middenvoor die droogstaat
Bij zijn buitenlandse club
Die veel geld voor hem betaalde
Om zijn goals en voor die cup
Nu zwaar balend op de bank zit
Tot hij weer wordt doorverkocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Zoals een zanger op een bruiloft
Met zijn allround topveertig band
Voor de sfeer en polonaise
Van half acht tot twee gepland
Zingt van trouw en eeuwige liefde
Met zijn huwelijk op de tocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Zoals een scheepsarts met de pest in
Zwalkend op de oceaan
Dichtend tracht te achterhalen
Waarom hij ooit is weggegaan
Zo zeil ik met heel mijn handeltje
In twijfels door de bocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Ce que tu cherches

Comme un acrobate au cirque
Qui a aussi commencé au sol
Et après des années d'entraînement
Est prêt pour le saut de la mort
Se trouvant maintenant haut au-dessus de la piste
Se demande soudainement pour quoi il a lutté
Ce que tu cherches n'est pas à trouver
Ce que tu trouves n'est pas ce que tu cherchais

Comme un attaquant qui est en panne sèche
Dans son club étranger
Qui a payé beaucoup d'argent pour lui
Pour ses buts et pour la coupe
Maintenant assis lourd sur le banc
Jusqu'à ce qu'il soit revendu
Ce que tu cherches n'est pas à trouver

Ce que tu cherches n'est pas à trouver
Ce que tu trouves n'est pas ce que tu cherchais

Comme un chanteur à un mariage
Avec son groupe top-quarante polyvalent
Pour l'ambiance et la polonaise
Planifié de 19h30 à 2h du matin
Chante de l'amour fidèle et éternel
Avec son propre mariage en péril
Ce que tu cherches n'est pas à trouver

Comme un médecin de bord avec la peste
Errant sur l'océan
Essaye de découvrir en écrivant des poèmes
Pourquoi il est parti un jour
Je navigue ainsi avec tout mon petit commerce
Dans des doutes à travers le virage
Ce que tu cherches n'est pas à trouver

Ce que tu cherches n'est pas à trouver
Ce que tu trouves n'est pas ce que tu cherchais