Lyrics and translation De Dijk - Wat Nog Meer

Wat Nog Meer

Ik kwam waar je wilde
Dat ik moest komen
Je wou me graag zien
En nu we hier zijn
Nu haal je je neus op
En gaat door met je dromen
Je leunt achterover
Met je glas witte wijn

Wat nog meer
Wat wil je nog meer dat ik doe?

Ik leg je mijn ziel bloot
Jij gaapt omeen vuurtje
Hoe kan ik dat geven
Met mijn ziel in mijn hand
Ik schreeuw je mijn keel rood
Jij neemt nog een wijntje
Jij leunt achterover
Als was ik de krant
Als was ik een krant

Wat nog meer
Wat wil je nog meer dat ik doe?
Zeg me dan hoe

Mijn hart kan niet groter
Mijn ziel kan niet bloter
En mijn broek kan niet
Nog verder
Naar omlaag

Ik speel de gek voor jou
Ik zing en ik dans voor jou
Ik ga op mijn bek voor jou
En ik hou me groot
Maar ik zing nog geen barst
Ik krijg nog geen traan
In je glas witte wijn
Jij leunt achterover
Ik val voor je dood

Wat nog meer
Wat wil je nog meer dat ik doe?
Zeg me dan hoe

Что Еще

Я пришел, как ты хотела,
Туда, куда ты просила.
Ты хотела меня увидеть,
И теперь, когда мы здесь,
Ты морщишь свой носик
И продолжаешь мечтать.
Ты откидываешься назад
Со своим бокалом белого вина.

Что еще?
Что еще ты хочешь, чтобы я сделал?

Я раскрываю тебе свою душу,
Ты зеваешь у камина.
Как я могу отдать тебе это,
Держа свою душу на ладони?
Я кричу до хрипоты,
А ты просто доливаешь вина.
Ты откидываешься назад,
Будто я газета,
Будто я просто газета.

Что еще?
Что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
Скажи мне, как?

Мое сердце не может быть больше,
Моя душа не может быть обнаженнее,
И мои штаны не могут
Опуститься
Еще ниже.

Я валяю дурака для тебя,
Я пою и танцую для тебя,
Я падаю ниц перед тобой,
И стараюсь держаться молодцом.
Но я не слышу ни звука,
Не вижу ни слезинки
В твоем бокале белого вина.
Ты откидываешься назад,
А я умираю для тебя.

Что еще?
Что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
Скажи мне, как?