De Dijk - We Beginnen Pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De Dijk - We Beginnen Pas




We Beginnen Pas
Мы Только Начинаем
Ik loop over straat met de zon in mijn knopen
Я иду по улице, солнце играет на пуговицах моей рубашки,
Een lucht zo mooi als ik nog nooit heb gezien
Небо такое красивое, какого я никогда раньше не видел.
Een oude hit uit een raam en de ruis in de bomen
Старый хит из окна и шелест листьев на деревьях,
En opeens dat gevoel weer: het kan nog misschien
И вдруг это чувство снова: всё ещё возможно, милая.
Oh, meisjes en jongens op fietsen en brommers
О, девушки и парни на велосипедах и мопедах,
Met grote verlangens en het hart op de tong
С большими желаниями и сердцем нараспашку.
Nee, het is niet te laat, we zijn met de meesten
Нет, ещё не поздно, нас большинство,
Die niets anders hoeven dan hun hoofd in de zon
Кому больше ничего не нужно, кроме солнца над головой.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо,
We zijn er nog niet
Мы ещё не достигли цели,
Maar we zijn onderweg
Но мы в пути.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо,
We beginnen pas
Мы только начинаем,
We beginnen nu pas echt
Мы только сейчас по-настоящему начинаем.
Dit wordt al eeuwenlang vurig bevochten
За это веками велась ожесточённая борьба,
De mensen willen wel als je ze laat
Люди хотят этого, если им позволить.
Het licht in de ogen, het recht en de vrijheid
Свет в глазах, право и свобода,
Om met hun hoofd in de zon te kunnen lopen op straat
Идти по улице, подставив лицо солнцу.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо,
We zijn er nog niet
Мы ещё не достигли цели,
Maar we zijn onderweg
Но мы в пути.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо.
Het moet en het zal op een dag in het najaar
Это должно случиться, и случится однажды осенним днём,
Met een lucht zo mooi als je nog nooit hebt gezien
С небом таким красивым, какого ты никогда раньше не видела.
Een oude hit uit een raam, de ruis in de bomen
Старый хит из окна, шелест листьев на деревьях,
En opeens dat gevoel: het kan nog misschien
И вдруг это чувство: всё ещё возможно.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо,
We zijn er nog niet
Мы ещё не достигли цели,
Maar we zijn onderweg
Но мы в пути.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо,
We zijn er nog niet
Мы ещё не достигли цели,
Maar we zijn onderweg
Но мы в пути.
Alles komt terecht
Всё будет хорошо,
We beginnen pas
Мы только начинаем,
We beginnen nu pas echt
Мы только сейчас по-настоящему начинаем.





Writer(s): Antonie Broek, Huub Lubbe, Pim Kops


Attention! Feel free to leave feedback.