Lyrics and translation De Dijk - Zeker

Zeker

De angst beleefd door anderen
Ik heb er last van als geen ander
Ik ga onzeker stap voor stap
Want ik kan er niet omheen

Ik trek gezichten voor de ander
Kijk me gaan zo snel en sterk
Niemand kent mij zo van buiten
Niemand kan mij zomaar aan

Ik ben zeker eenzaam zeker
Niemand haalt me hier vandaan
Waarom zou iemand zeker zijn
Wat blijft er over voor de ander

Ik verdelg de zwakke broeders
Zwakke zusters dat ben ik
Nooit omvergelopen zeker
Nooit onzeker altijd sterk

Maar in het diepst van mijn gedachten
Wil ik angstig en verzwakt
Ik ben boterzacht onzeker
Zonder masker stem of hak

Уверенность

Страх, переживаемый другими,
Мне знаком, как никому другому.
Я иду неуверенно, шаг за шагом,
Ведь мне от него не уйти.

Я надеваю маски перед другими,
Смотри, какой я быстрый и сильный.
Никто не знает меня так снаружи,
Никто не может просто так ко мне подойти.

Я уверен, одиноко уверен,
Никто меня отсюда не вытащит.
Зачем кому-то быть уверенным,
Что останется тогда другим?

Я уничтожаю слабых братьев,
Слабые сестры - это я.
Никогда не падал, уверен,
Никогда не неуверен, всегда сильный.

Но в самой глубине моих мыслей
Я хочу быть испуганным и слабым.
Я мягкий, как масло, неуверенный,
Без маски, голоса, опоры.