De Dijk - Zo Dichtbij (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Dijk - Zo Dichtbij (Live)




Zo Dichtbij (Live)
Si proche (Live)
Zo dichtbij
Si proche
Je danst voor mijn ogen
Tu danses sous mes yeux
Ik raak je bijna aan
Je te touche presque
Zo dichtbij
Si proche
Heb ik me nooit bewogen
Je n'ai jamais bougé
Ben ik nog nooit gegaan
Je ne suis jamais parti
Zo dichtbij
Si proche
En toch zo ver
Et pourtant si loin
Zo ver van mij
Si loin de moi
Zo dichtbij
Si proche
En toch zo ver
Et pourtant si loin
Zo ver van mij vandaan
Si loin de moi
Zo dichtbij
Si proche
Ik kan je parfum ruiken
Je peux sentir ton parfum
Ik proef de oceaan
Je goûte l'océan
Zo dichtbij
Si proche
Ik hoor je haren ruisen
J'entends tes cheveux bruisser
Hoor jij mijn hart niet slaan
N'entends-tu pas mon cœur battre
Zo dichtbij
Si proche
En toch zo ver
Et pourtant si loin
Zo ver van mij
Si loin de moi
Zo dichtbij
Si proche
En toch zo ver
Et pourtant si loin
Zo ver van mij vandaan
Si loin de moi
Zo dichtbij
Si proche
Ik zie je heupen deinen
Je vois tes hanches onduler
Ik zie je voeten gaan
Je vois tes pieds marcher
Zo dichtbij
Si proche
Je lichaam bij het mijne
Ton corps contre le mien
Maar je kijkt me niet aan
Mais tu ne me regardes pas
Zo dichtbij
Si proche
En toch zo ver
Et pourtant si loin
Zo ver van mij
Si loin de moi
Zo dichtbij
Si proche
En toch zo ver
Et pourtant si loin
Zo ver van mij vandaan
Si loin de moi






Attention! Feel free to leave feedback.