Lyrics and translation De Dijk - Zoals Nog Nooit

Zoals Nog Nooit

Wie er heel veel zegt
Lult ook wel eens raak
Als je nooit iets zegt
Lukt dat niet zo vaak

Wie maar praat en praat
Slaat de plank soms mis
Als je eerst goed kijkt
Weet je hoe laat het is

Dus als de waarheid daar
In het midden ligt
Doe ik mijn open mond
Net op tijd weer dicht

Zeg het niet zo snel
Zeg het niet zo gauw
Wat ik nu vertel
Dus ik zeg het nou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Hou ik van jou

Zeg het niet zo snel
Zeg het niet zo gauw
Maar ik weet het wel
Hoe ik van je hou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Gehouwen hebben kan
Hou ik van jou

Hou ik van jou
Hou ik van jou
Hou ik van jou

Als je liever zwijgt
Dan gezwets verkoopt
Maakt je kans dat je krijgt
Waar je stil op hoopt

Wie echt horen wil
Waar ie net om vroeg
Heeft meestal aan een stil
Half woord genoeg

Zeg het niet zo snel
Zeg het nooit zo gauw
Daarom nu dan wel
En daarom wel nou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Gehouwen hebben kan
Hou ik van jou

Hou ik van jou
Hou ik van jou
Hou ik van jou
Hou ik van jou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Hou ik van jou

Comme jamais

Celui qui parle beaucoup
Finit parfois par dire la vérité
Si tu ne dis jamais rien
Tu n'y parviendras pas souvent

Celui qui ne fait que parler
Se trompe parfois
Si tu regardes bien avant
Tu sauras l'heure qu'il est

Donc, si la vérité se trouve là
Au milieu de tout
J'ouvre la bouche
Et la referme juste à temps

Ne le dis pas si vite
Ne le dis pas si tôt
Ce que je te dis maintenant
Alors je le dis maintenant

Comme jamais un homme
D'aucune femme
Je t'aime

Ne le dis pas si vite
Ne le dis pas si tôt
Mais je le sais bien
Comment je t'aime

Comme jamais un homme
D'aucune femme
N'a pu aimer
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Si tu préfères te taire
Que de vendre des paroles
Tes chances de trouver ce que tu espères
En silence, augmentent

Celui qui veut vraiment entendre
Ce qu'il demandait
A généralement besoin d'un simple
Demi-mot

Ne le dis pas si vite
Ne le dis jamais si tôt
Alors, maintenant, oui
Et donc maintenant, oui

Comme jamais un homme
D'aucune femme
N'a pu aimer
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Comme jamais un homme
D'aucune femme
Je t'aime