Lyrics and translation De Dijk - Zoveel Ik Kan - Live HMH 2002
Liefje
hier
ben
ik
weer
Ma
chérie,
me
voici
de
retour
Later
dan
ooit
Plus
tard
que
jamais
Jij
slaapt
ik
ben
dronken
Tu
dors,
je
suis
ivre
Ik
leer
het
ook
nooit
Je
n'apprends
jamais,
non
plus
Paar
vrienden
paar
bieren
Quelques
amis,
quelques
bières
Dan
vliegt
de
nacht
La
nuit
s'envole
En
ik
denk
er
niet
aan
Et
je
ne
pense
pas
Of
jij
op
me
wacht
Si
tu
m'attends
Ik
ben
ook
een
klootzak
Je
suis
aussi
un
mufle
Ik
doe
alles
fout
Je
fais
tout
de
travers
Het
is
me
een
raadsel
C'est
un
mystère
pour
moi
Dat
jij
van
me
houdt
Que
tu
m'aimes
Maar
ik
dank
de
hemel
Mais
je
remercie
le
ciel
Daar
kom
je
vandaan
De
t'avoir
rencontrée
Je
bent
de
zon
Tu
es
le
soleil
De
sterren
de
maan
Les
étoiles,
la
lune
En
ik
hou
van
je
Et
je
t'aime
Liefje
Ma
chérie
Liefje
hier
ben
ik
weer
Ma
chérie,
me
voici
de
retour
Later
dan
ooit
Plus
tard
que
jamais
Jij
wakker
ik
dronken
Tu
es
réveillée,
je
suis
ivre
Ik
leer
het
ook
nooit
Je
n'apprends
jamais,
non
plus
Er
is
zoveel
te
doen
lief
Il
y
a
tant
de
choses
à
faire,
mon
amour
En
het
gaat
maar
door
Et
ça
continue,
ça
ne
s'arrête
pas
En
niks
wil
ik
missen
Et
je
ne
veux
rien
manquer
Want
daar
is
het
toch
voor
Car
c'est
pour
ça
que
je
suis
là
En
ik
hou
van
je
Et
je
t'aime
Liefje
Ma
chérie
Zoveel
ik
kan
Autant
que
je
le
peux
Dat
is
niet
zoveel
Ce
n'est
pas
beaucoup
En
wat
heb
je
eraan
Et
à
quoi
ça
te
sert-il
Maar
ik
hou
van
je
Mais
je
t'aime
Liefje
Ma
chérie
Rate the translation
1
Ga In Mijn Schoenen Staan
2 Zevende Hemel
3 Wil Je Altijd Van Me Houden
4 Was Dat Maar Waar
5 Muzikanten Dansen Niet (2003 Version)
6 We Beginnen Pas
7 Zullen we dansen
8 Recht in de ogen
9 Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan (Live 1998)
10 Dansen Op De Vulkaan - Live (met een knip, december 2005)
11 Zoveel Ik Kan - Live HMH 2002
12 Later is nu
13 Binnen Zonder Kloppen
14 Wakker In Een Vreemde Wereld
15 Mag Het Licht Uit
16 Ik Kan Het Niet Alleen
17 Niemand In De Stad
18 Wat Een Vrouw
19 Nergens Goed Voor
20 Lovesong 100.001
21 Hou Me Vast
22 Mooi
23 Leg Me Neer
24 Als Ze Er Niet Is
25 De Vonk
26 Vroeger Laat
27 Bloedend Hart - Live (1989)
28 Elke Keer
29 Heb Je Het Hart
30 Laat Het Vanavond Gebeuren
31 Groot Hart (Live 1998)
32 Onderuit - Live 2003 Version
33 Dat Zou Mooi Zijn
34 Als Het Golft
35 Bloedend Hart
2 Zevende Hemel
3 Wil Je Altijd Van Me Houden
4 Was Dat Maar Waar
5 Muzikanten Dansen Niet (2003 Version)
6 We Beginnen Pas
7 Zullen we dansen
8 Recht in de ogen
9 Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan (Live 1998)
10 Dansen Op De Vulkaan - Live (met een knip, december 2005)
11 Zoveel Ik Kan - Live HMH 2002
12 Later is nu
13 Binnen Zonder Kloppen
14 Wakker In Een Vreemde Wereld
15 Mag Het Licht Uit
16 Ik Kan Het Niet Alleen
17 Niemand In De Stad
18 Wat Een Vrouw
19 Nergens Goed Voor
20 Lovesong 100.001
21 Hou Me Vast
22 Mooi
23 Leg Me Neer
24 Als Ze Er Niet Is
25 De Vonk
26 Vroeger Laat
27 Bloedend Hart - Live (1989)
28 Elke Keer
29 Heb Je Het Hart
30 Laat Het Vanavond Gebeuren
31 Groot Hart (Live 1998)
32 Onderuit - Live 2003 Version
33 Dat Zou Mooi Zijn
34 Als Het Golft
35 Bloedend Hart
Attention! Feel free to leave feedback.