Lyrics and translation De Dijk - Zoveel Ik Kan - Live HMH 2002

Zoveel Ik Kan - Live HMH 2002

Liefje hier ben ik weer
Later dan ooit
Jij slaapt ik ben dronken
Ik leer het ook nooit
Paar vrienden paar bieren
Dan vliegt de nacht
En ik denk er niet aan
Of jij op me wacht

Ik ben ook een klootzak
Ik doe alles fout
Het is me een raadsel
Dat jij van me houdt
Maar ik dank de hemel
Daar kom je vandaan
Je bent de zon
De sterren de maan

En ik hou van je
Liefje

Liefje hier ben ik weer
Later dan ooit
Jij wakker ik dronken
Ik leer het ook nooit
Er is zoveel te doen lief
En het gaat maar door
En niks wil ik missen
Want daar is het toch voor

En ik hou van je
Liefje
Zoveel ik kan
Dat is niet zoveel
En wat heb je eraan
Maar ik hou van je
Liefje

Так Сильно, Как Могу - Живое выступление HMH 2002

Любимая, я снова здесь,
Позже, чем когда-либо.
Ты спишь, а я пьян,
Никак не научусь.
Пара друзей, пара пива,
И ночь пролетает.
И я не думаю о том,
Ждешь ли ты меня.

Я и правда козел,
Все делаю не так.
Для меня загадка,
Что ты меня любишь.
Но я благодарю небеса,
Откуда ты пришла.
Ты – солнце,
Звезды и луна.

И я люблю тебя,
Любимая.

Любимая, я снова здесь,
Позже, чем когда-либо.
Ты не спишь, а я пьян,
Никак не научусь.
Так много всего происходит, любимая,
И это не прекращается.
И ничего не хочу пропустить,
Ведь для этого все и существует.

И я люблю тебя,
Любимая,
Так сильно, как могу.
Это не так много,
И какой в этом толк?
Но я люблю тебя,
Любимая.