De Dijk - Zullen we dansen - translation of the lyrics into French
De Dijk Zullen we dansen

De Dijk - Zullen we dansen

Lyrics and translation De Dijk - Zullen we dansen




Zullen we dansen
Allons-nous danser
Ik weet niet wat je denkt
Je ne sais pas ce que tu penses
Maar je twijfel laat zich raden
Mais ton doute se devine
Met schuwe ogen kijk je naar
Tu regardes timidement
De wereld om je heen
Le monde qui t'entoure
Die zich maar ternauwernood
Qui se tient à peine
Staand houdt aan haar façade
Derrière sa façade
Ik weet niet wat je denkt maar
Je ne sais pas ce que tu penses, mais
Hier is er net zo een
Ici, il y a quelqu'un comme toi
Zullen we dansen samen
Allons-nous danser ensemble
Tot het eind van de avond
Jusqu'à la fin de la soirée
Dansen samen
Danser ensemble
Tot het eind van de nacht
Jusqu'à la fin de la nuit
Dansen dansen
Danser, danser
Tot het eind van ons samen
Jusqu'à la fin de notre union
Waar het daglicht op ons wacht
Où la lumière du jour nous attend
Ik ken je niet, een weinig nu
Je ne te connais pas, pas encore beaucoup
Maar ik zie hoe jij kan zwijgen
Mais je vois comment tu peux te taire
Hoe je stil kan zeggen
Comment tu peux dire en silence
Waar geen woorden voor bestaan
Ce pour quoi il n'y a pas de mots
Twee zielen die voor even
Deux âmes qui, pour un moment
Hun lot willen ontstijgen
Veulent transcender leur destin
En bij elkaar een reden zoeken
Et trouver une raison ensemble
Om door te gaan
Pour continuer
Zullen we dansen samen
Allons-nous danser ensemble
Tot het eind van de avond
Jusqu'à la fin de la soirée
Dansen samen
Danser ensemble
Tot het eind van de nacht
Jusqu'à la fin de la nuit
Dansen dansen
Danser, danser
Tot het eind van ons samen
Jusqu'à la fin de notre union
Waar het daglicht op ons wacht
Où la lumière du jour nous attend
Niets wat we niet wisten
Rien que nous ne savions pas
Hoe toen de dingen lagen
Comment les choses étaient alors
Hoe wij de dingen zagen
Comment nous voyions les choses
In dat simpele weleer
Dans ce simple passé
Dat zekere, dat besliste
Ce qui était certain, ce qui était décidé
Van die voorbije dagen
De ces jours qui sont passés
Daar moet je ons niet meer om vragen
Ne nous pose plus de questions à ce sujet
Weten we nu niet meer
Nous ne nous en souvenons plus maintenant
Zullen we dansen samen
Allons-nous danser ensemble
Tot het eind van de avond
Jusqu'à la fin de la soirée
Dansen samen
Danser ensemble
Tot het eind van de nacht
Jusqu'à la fin de la nuit
Dansen dansen
Danser, danser
Tot het eind van ons samen
Jusqu'à la fin de notre union
Waar het daglicht op ons wacht
Où la lumière du jour nous attend
Zullen we
Allons-nous




Writer(s): Hans Van Der Lubbe, Huub Van Der Lubbe
De Dijk - Later is nu
Album
Later is nu
date of release
01-01-2005

1 Recht in de ogen
2 Lieve lach
3 Elke dag opnieuw
4 Later is nu
5 De onbedrinkbare dorst
6 God bestaat niet
7 Kom blauwe regen
8 Sterker dan wij twee
9 Nooit meer droge ogen
10 Dit kleine hart van mij
11 De wind draait
12 Zullen we dansen
Attention! Feel free to leave feedback.