Lyrics and translation De Dijk - Zullen we dansen

Zullen we dansen

Ik weet niet wat je denkt
Maar je twijfel laat zich raden
Met schuwe ogen kijk je naar
De wereld om je heen
Die zich maar ternauwernood
Staand houdt aan haar façade
Ik weet niet wat je denkt maar
Hier is er net zo een

Zullen we dansen samen
Tot het eind van de avond
Dansen samen
Tot het eind van de nacht
Dansen dansen
Tot het eind van ons samen
Waar het daglicht op ons wacht

Ik ken je niet, een weinig nu
Maar ik zie hoe jij kan zwijgen
Hoe je stil kan zeggen
Waar geen woorden voor bestaan
Twee zielen die voor even
Hun lot willen ontstijgen
En bij elkaar een reden zoeken
Om door te gaan

Zullen we dansen samen
Tot het eind van de avond
Dansen samen
Tot het eind van de nacht
Dansen dansen
Tot het eind van ons samen
Waar het daglicht op ons wacht

Niets wat we niet wisten
Hoe toen de dingen lagen
Hoe wij de dingen zagen
In dat simpele weleer
Dat zekere, dat besliste
Van die voorbije dagen
Daar moet je ons niet meer om vragen
Weten we nu niet meer

Zullen we dansen samen
Tot het eind van de avond
Dansen samen
Tot het eind van de nacht
Dansen dansen
Tot het eind van ons samen
Waar het daglicht op ons wacht

Zullen we

Будем танцевать?

Я не знаю, о чем ты думаешь,
Но твои сомнения легко угадать.
Робокими глазами ты смотришь на
Мир вокруг тебя,
Который едва ли
Удерживается за свой фасад.
Я не знаю, о чем ты думаешь, но
Здесь есть еще один такой же.

Будем танцевать вместе
До конца вечера,
Танцевать вместе
До конца ночи,
Танцевать, танцевать
До конца нашего совместного времени,
Где нас ждет дневной свет.

Я тебя не знаю, совсем немного,
Но я вижу, как ты умеешь молчать,
Как ты можешь молча сказать
То, для чего нет слов.
Две души, которые на мгновение
Хотят вырваться из своей судьбы
И ищут друг в друге повод
Продолжать жить.

Будем танцевать вместе
До конца вечера,
Танцевать вместе
До конца ночи,
Танцевать, танцевать
До конца нашего совместного времени,
Где нас ждет дневной свет.

Ничего, чего бы мы не знали,
Как тогда обстояли дела,
Как мы видели вещи
В том простом прошлом,
Той уверенности, той решимости
Прошедших дней.
Об этом нас больше не спрашивай,
Мы этого больше не знаем.

Будем танцевать вместе
До конца вечера,
Танцевать вместе
До конца ночи,
Танцевать, танцевать
До конца нашего совместного времени,
Где нас ждет дневной свет.

Будем?