Lyrics and translation De Dødelige - Når Hun Kommer Hjem

Når Hun Kommer Hjem

Hun smiler i et andet rum
Hun rør men hun kigger kun
Det bare godt han kender hende
Du tænker at hun nok vil sige
At hun har dig med inden i
Nået raser og vil ud

Men du bliver snart hel igen
Når hun kommer hjem
Men du bliver snart hel igen
Når hun kommer hjem

Dit bryst gør ondt
Du ånder tungt
De glor på dig som var du ond
Men selv bedrag det render ud
Hun brænder vildt men sukker kun
Du tyder ord i hendes mund
Mens folk så sltille lister ud

Du bliver snart hel igen
Når hun kommer hjem
Du bliver snart hel igen
Når hun kommer hjem

Bag ved de øjne,
Gror en grøn farve
Du blinker når hun er her
Bag ved små løgne
Vil hun ha' dig tilbage
Men det hun savner gik sin vej en dag
Og der kun dig tilbage

Du bliver snart hel igen
Når hun kommer hjem
(Først når vi kommer)
Du bliver snart hel igen
Når hun kommer hjem

Quand Elle Rentre

Elle sourit dans une autre pièce
Elle touche mais ne regarde que
C'est bien qu'il la connaisse
Tu penses qu'elle va sûrement dire
Qu'elle t'a avec elle à l'intérieur
Quelque chose rage et veut sortir

Mais tu seras bientôt entier à nouveau
Quand elle rentre
Mais tu seras bientôt entier à nouveau
Quand elle rentre

Ta poitrine me fait mal
Tu respires lourdement
Ils te regardent comme si tu étais méchant
Mais même la tromperie finit par couler
Elle brûle sauvagement mais ne fait que soupirer
Tu interprètes les mots dans sa bouche
Alors que les gens se glissent tranquillement dehors

Tu seras bientôt entier à nouveau
Quand elle rentre
Tu seras bientôt entier à nouveau
Quand elle rentre

Derrière ces yeux,
Pousse une couleur verte
Tu clignes des yeux quand elle est là
Derrière de petits mensonges
Elle veut te récupérer
Mais ce qu'elle a manqué est parti un jour
Et il ne reste que toi

Tu seras bientôt entier à nouveau
Quand elle rentre
(D'abord quand nous entrons)
Tu seras bientôt entier à nouveau
Quand elle rentre