Lyrics and translation De Dødelige - Vi Drømmer

Vi Drømmer

Vi drømmer om nogen
Der tager os langt væk herfra
Du er i mit hovede
Og tingende står så klart
Da du og jeg er
Det eneste der mangler
Så hvor er du nu?
Måske har jeg set dig før
Monstro
At jeg har glemt at spørge
Har du
Måske
Har følt
At du også manglerde nogen

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
At vågne

Men verden er sten
Hvor alle går rundt og siger
Det aldrig for sent
At følge sit hjerte her
Men jeg
Jeg tænker
Måske du er derude
Og så når det sker
At du også finder vej
Til her
Og lægger dig her hos mig
Så vil det hele falme
Så jeg kan se det
Jeg kan se det

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
At vågne

Når jeg vågner her
Og ser på dig på dig
Mærker da det sker
Og drømmer med dig her

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne

Nous Rêvons

Nous rêvons de quelqu'un
Qui nous emmènera loin d'ici
Tu es dans ma tête
Et les choses sont si claires
Lorsque toi et moi sommes
La seule chose qui manque
Alors où es-tu maintenant ?
Peut-être que je t'ai déjà vu
Peut-être
Que j'ai oublié de demander
As-tu
Peut-être
Senti
Que tu manquais aussi à quelqu'un ?

Nous rêvons
Oui, nous rêvons
Nous ne rêvons que
De nous réveiller
De nous réveiller

Nous rêvons
Oui, nous rêvons
Nous ne rêvons que
De nous réveiller
De nous réveiller
De nous réveiller

Mais le monde est une pierre
Où tout le monde marche autour et dit
Que ce n'est jamais trop tard
Pour suivre son cœur ici
Mais moi
Je pense
Peut-être que tu es là-bas
Et quand cela arrivera
Que tu trouveras aussi le chemin
Jusqu'ici
Et que tu te couchera ici à côté de moi
Alors tout s'estompera
Alors je pourrai le voir
Je pourrai le voir

Nous rêvons
Oui, nous rêvons
Nous ne rêvons que
De nous réveiller
De nous réveiller
Nous rêvons
Oui, nous rêvons
Nous ne rêvons que
De nous réveiller
De nous réveiller
De nous réveiller

Lorsque je me réveillerai ici
Et que je te regarderais, te regarderais
Je sentirai alors que cela arrive
Et je rêverai avec toi ici

Nous rêvons
Oui, nous rêvons
Nous ne rêvons que
De nous réveiller
De nous réveiller
Nous rêvons
Oui, nous rêvons
Nous ne rêvons que
De nous réveiller
De nous réveiller