Lyrics and translation De Dødelige - Vægtløs Tilstand

Vægtløs Tilstand

En stille start
På noget stort
En drøm der gror tilbage
Det føles som
At finde ud

Han så det klart
På himlen sort
Fra toppene af tage
Måske han var blevet til mer'

For en drøm er gået
I vægtløs tilstand
Før hans hjerte tomt kan lette

Men lov mig nu
Du ender der
Hvor hjertet si'r
At du burde være
Lov mig nu
Du ender der

En dannet mand
Der fandt en fejl
Den dag han så i spejlet
Det går så godt
Og gør så ondt
De siger at han
Forblev en dreng
Da verden den blev voksen
Men han vender aldrig hjem igen

Men lov mig nu
Du ender der
Hvor hjertet si'r
At du burde være
Lov mig nu
Du ender der

Lov mig du ender der
Der hvor du burde være

Så en drøm er gået i vægtløs tilstand
Før hans hjerte tomt kan lette

Men lov mig nu
Du ender der
Hvor hjertet si'r
At du burde være
Lov mig nu
Du ender der
Du ender der

Men lov mig nu
Du ender der
Hvor hjertet si'r
At du burde være
Lov mig nu
Du ender der

Lov mig nu
Du ender der
Hvor hjertet si'r
At du burde være

État d'apesanteur

Un début silencieux
Sur quelque chose de grand
Un rêve qui repousse
On dirait
Trouver

Il l'a vu clairement
Sur le ciel noir
Des sommets des toits
Peut-être est-il devenu plus

Car un rêve est parti
En état d'apesanteur
Avant que son cœur vide ne puisse s'envoler

Mais promets-moi maintenant
Tu finis là
Où le cœur dit
Que tu devrais être
Promets-moi maintenant
Tu finis là

Un homme cultivé
Qui a trouvé une erreur
Le jour où il s'est regardé dans le miroir
Ça va si bien
Et ça fait tellement mal
Ils disent qu'il
Est resté un garçon
Quand le monde est devenu adulte
Mais il ne rentre jamais chez lui

Mais promets-moi maintenant
Tu finis là
Où le cœur dit
Que tu devrais être
Promets-moi maintenant
Tu finis là

Promets-moi que tu finiras là
Là où tu devrais être

Alors un rêve est parti en état d'apesanteur
Avant que son cœur vide ne puisse s'envoler

Mais promets-moi maintenant
Tu finis là
Où le cœur dit
Que tu devrais être
Promets-moi maintenant
Tu finis là
Tu finis là

Mais promets-moi maintenant
Tu finis là
Où le cœur dit
Que tu devrais être
Promets-moi maintenant
Tu finis là

Promets-moi maintenant
Tu finis là
Où le cœur dit
Que tu devrais être