Lyrics and translation De Frogers - Zo Heppie

Zo Heppie

Het leven schiet zovaak te kort
Dat je soms wanhopig word
En geen mens begrijpt wat jij bedoelt
Ook al wil je nog zo graag
Maar de meningen zijn vaag
En weet niemand echt hoe jij je voelt
Maar blijf wel op jezelf vertrouwen
Grijp die kans om je heen
Je hoeft geen muur om je hart te bouwen
Want je staat niet alleen

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Wees happy
Zo happy
Elk kind dat is uniek
Vaak gezond maar soms ook ziek
En dat geeft ook wel eens problemen
Maar een kind verdient plezier
Met een toekomst in 't vizier
En geluk mag je hem nooit ontnemen

Heder kind moet je liefde geven
Zonder zorgen en pijn
Laat het lachen en laat het leven
Een kind heeft recht om happy te zijn

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Zo happy
Ow hé
IK NEEM JE MEEEEE

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Zo happy

Zo Heppie

La vie est souvent trop courte
Pour que tu deviennes parfois désespérée
Et personne ne comprend ce que tu veux dire
Même si tu le veux tant
Mais les opinions sont vagues
Et personne ne sait vraiment comment tu te sens
Mais continue à avoir confiance en toi
Saisis cette chance qui s'offre à toi
Tu n'as pas besoin de construire un mur autour de ton cœur
Car tu n'es pas seule

Hé
Donne-moi ta main, je t'emmène
Vers un endroit où le soleil brillera
Où tes plus grands soucis disparaîtront immédiatement
Hééé
Dansons ensemble
Au rythme de notre propre vie
Parce que tu n'es pas seule
Passe ton bras autour de moi
Sois heureuse
Si heureuse
Sois heureuse
Si heureuse
Chaque enfant est unique
Souvent en bonne santé, mais parfois malade
Et cela cause parfois des problèmes
Mais un enfant mérite du plaisir
Avec un avenir en vue
Et tu ne dois jamais lui enlever son bonheur

Chaque enfant mérite ton amour
Sans soucis ni douleur
Laisse-le rire et laisse-le vivre
Un enfant a le droit d'être heureux

Hé
Donne-moi ta main, je t'emmène
Vers un endroit où le soleil brillera
Où tes plus grands soucis disparaîtront immédiatement
Hééé
Dansons ensemble
Au rythme de notre propre vie
Parce que tu n'es pas seule
Passe ton bras autour de moi
Sois heureuse
Si heureuse
Si heureuse
Ow hé
JE T'EMMÈNEEEE

Hé
Donne-moi ta main, je t'emmène
Vers un endroit où le soleil brillera
Où tes plus grands soucis disparaîtront immédiatement
Hééé
Dansons ensemble
Au rythme de notre propre vie
Parce que tu n'es pas seule
Passe ton bras autour de moi
Hé
Donne-moi ta main, je t'emmène
Vers un endroit où le soleil brillera
Où tes plus grands soucis disparaîtront immédiatement
Hééé
Dansons ensemble
Au rythme de notre propre vie
Parce que tu n'es pas seule
Passe ton bras autour de moi
Si heureuse