De Jeugd van Tegenwoordig - Aldiedingen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Aldiedingen




Aldiedingen
Toutes ces choses
Meet me op IJtje
Rejoignez-moi à IJtje
It′s going down
Ça va barder
Meet me in the vocal booth
Rejoignez-moi dans la cabine de chant
It's going down
Ça va barder
Meet me met me pik in de kut van je moeder
Rejoignez-moi avec ma bite dans la chatte de ta mère
Shit is going down
La merde va tomber
Shit is going down
La merde va tomber
Tell die niggers yayo
Dis à ces négros yayo
We komen met met en
On arrive avec avec et
We komen met zonder
On arrive avec sans
We komen met d′rop en
On arrive avec dessus et
We komen met d'ronder
On arrive avec dessous
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
We komen met met en
On arrive avec avec et
We komen met zonder
On arrive avec sans
We komen met d'rop en
On arrive avec dessus et
We komen met d′ronder
On arrive avec dessous
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
We komen met z′n vieren als een Kit Kat
On arrive à quatre comme un Kit Kat
Drie alcoholisten en een dikzak
Trois alcooliques et un gros lard
Dat is heel veel smaak in je scheur, yo
Ça fait beaucoup de goût dans ta fissure, yo
En dat allemaal voor een euro
Et tout ça pour un euro
De schwung is impeccable, noem me Wiwelien
Le swing est impeccable, appelle-moi Wiwelien
Hoe? Wiwelien Wat? Wiwelien
Quoi ? Wiwelien Quoi ? Wiwelien
De schwung is impeccable, noem me Wiwelien
Le swing est impeccable, appelle-moi Wiwelien
Hoe? Wiwelien Wat? Wiwelien
Quoi ? Wiwelien Quoi ? Wiwelien
Dus, Wiwelientje, never nooit vriendje
Donc, Wiwelientje, jamais jamais de petit ami
We gaan uit eten, hou 't minder dan een tientje
On va manger au restaurant, garde-le à moins de dix euros
Wat moet ik voor je liegen, zal ik voor je zingen
Que dois-je te mentir, dois-je chanter pour toi
Kom maar mee naar IJtje, dan doen we al die dingen (aldiedingen)
Viens avec moi à IJtje, on fera toutes ces choses (toutes ces choses)
We komen met met en
On arrive avec avec et
We komen met zonder
On arrive avec sans
We komen met d′rop en
On arrive avec dessus et
We komen met d'ronder
On arrive avec dessous
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
We komen met met en
On arrive avec avec et
We komen met zonder
On arrive avec sans
We komen met d′rop en
On arrive avec dessus et
We komen met d'ronder
On arrive avec dessous
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
(Kan ik, kan ik gaan? Kan ik nu?)
(Puis-je, puis-je y aller? Puis-je maintenant?)
A.P.C. brakka, double boost jacka
Veste A.P.C., veste double boost
Turquoise patta′s, dat is Faberpapa
Patta turquoise, c'est Faberpapa
Kaal als een kut en harig als Abba
Chauve comme une chatte et poilu comme Abba
Kankerserieus en grappig als haha
Sérieux comme le cancer et drôle comme haha
Cranking on Veuve met wat jus
On boit du Veuve Clicquot avec un peu de jus
Inspecteer met Vieze het menu
On inspecte le menu avec Vieze
En als je het niet wist dan zeg ik het je nu
Et si tu ne le savais pas, je te le dis maintenant
Yayo komt chique met een nette letter Q
La yayo arrive chic avec un joli Q
Eerst gaan we lekker
D'abord on va bien s'amuser
Daarna gaan we slecht
Ensuite on va mal tourner
Gewoon rösti als een aardappelgerecht
Juste des rösti comme un plat de pommes de terre
Er wordt aandacht aan besteed
On y prête attention
En waarde aan gehecht
Et on y attache de la valeur
Gewoon rösti, diamonds on my neck
Juste des rösti, des diamants sur mon cou
Broncoli, beats gezond als vitamientje
Brocoli, des rythmes sains comme une vitamine
Wiwelientje, never nooit vriendje
Wiwelientje, jamais jamais de petit ami
Vieze, wederom het vieste
Vieze, encore une fois le plus sale
Yayo like a blizzard
Yayo comme un blizzard
Schneeuwstorm op de piste
Tempête de neige sur la piste
We komen met met en
On arrive avec avec et
We komen met zonder
On arrive avec sans
We komen met d'rop en
On arrive avec dessus et
We komen met d'ronder
On arrive avec dessous
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
We komen met met en
On arrive avec avec et
We komen met zonder
On arrive avec sans
We komen met d′rop en
On arrive avec dessus et
We komen met d′ronder
On arrive avec dessous
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Aldiedingen (aldiedingen)
Toutes ces choses (toutes ces choses)
Je laat mij vijftien doen?
Tu me fais faire quinze ans ?
Waarom?
Pourquoi ?
Je houdt niet van me!
Tu ne m'aimes pas !
Oh!
Oh !
Waar te beginnen?
Par commencer ?
Waarvoor denk je dat we zingen?
Pourquoi penses-tu qu'on chante ?
Begin te beginnen dingen nu naar m'n huis te brengen
Commence à m'apporter des choses à la maison
Niet teveel lullen dus
Arrête de bavarder
Breng me meer spullen trut
Apporte-moi plus de choses, salope
Ik wil al die dingen op TV
Je veux toutes ces choses à la télé
En nu ik er naar kijk wil ik een nieuwe TV
Et maintenant que je regarde, je veux une nouvelle télé
Nog meer spullen op TV
Encore plus de choses à la télé
Hou het volk entertained
Divertir le peuple
Uitverkoop voor iedereen
Vente pour tout le monde
Oprah Winfrey, yeeh
Oprah Winfrey, ouais
Voetbalvrouwen niet te vertrouwen
On ne peut pas faire confiance aux femmes de footballeurs
Hou van m′n wijf, maar je ziet mij geen tassen sjouwen
J'aime ma femme, mais tu ne me verras pas porter des sacs
Huismerk koffie, huismerk kloffie
Café de marque distributeur, fringues de marque distributeur
Afhalen roti, Helmut Lotti
Aller chercher des roti, Helmut Lotti
Peuken bij de sloffies
Des cigarettes par cartouches
Neuken met de schoffies
Baiser avec des salopes
Al die al die dingen
Toutes ces choses, toutes ces choses
All is lovely
Tout est beau





Writer(s): Bastiaan Bas Bron, Pepijn A Lanen, Oliver M Ollie Locadia, Alfred Freddy Tratlehner


Attention! Feel free to leave feedback.