Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Benden
Ik
vertel
je
hoe
het
is,
gooi
wat
drama
in
een
mixer
I'll
tell
you
how
it
is,
throw
some
drama
in
a
mixer
Drama
met
je
bitch,
elke
dag
aan
het
vergif
Drama
with
your
bitch,
poisoned
every
day
Het
hele
leven
weggegooid
en
ja
dat
is
best
wel
mooi
Threw
away
my
whole
life
and
yeah,
that's
pretty
nice
Vjéze
zonder
inwoningen,
eche
eche
echtgenoot?
Ugly
without
inhabitants,
real
real
husband?
Damsko,
de
tegels
zitten
in
m'n
hart
Girl,
the
tiles
are
in
my
heart
Ik
glibber
door
de
stad,
lekker
gillen
in
de
nacht
I
slide
through
the
city,
screaming
in
the
night
MDMA
in
een
bad,
lekker
porren
in
dat
gat
MDMA
in
a
bath,
poking
in
that
hole
De
gaten
in
m'n
hart
vul
ik
op
I
fill
up
the
holes
in
my
heart
Met
de
gaten
van
de
nacht,
ik
heb
die
hele
game
verkracht
With
the
holes
of
the
night,
I've
raped
the
whole
game
En
kijk
's
hoe
ik
lach
gast,
hahahahaha
And
look
how
I
laugh
dude,
hahahahaha
Het
blacke
schaap,
van
deze
hele
domme
scene
The
black
sheep,
of
this
whole
stupid
scene
Vjéze
spit
sixteen
en
ik
weet
niet
vriend
Vjéze
spits
sixteen
and
I
don't
know
friend
Je
bent
best
wel
niet
uh,
wat
dan
ook
iets
You're
quite
not
uh,
whatever
something
Ik
ben
best
wel
vies
in
de
soos
op
speed
I'm
pretty
dirty
in
the
club
on
speed
Je
begrijpt
dit
niet,
maar
dat
hoeft
niet
vriend
You
don't
understand
this,
but
you
don't
have
to
friend
Want
je
bent
niet
vriend,
want
je
bent
mijn?
niet
Because
you're
not
a
friend,
because
you're
my?
not
De
klok
bestaat
niet,
door
aan
het
hali
The
clock
doesn't
exist,
going
through
the
hali
Tijd
aan
het
buigen,
Salvador
Dali
Bending
time,
Salvador
Dali
Jij
wil
slapen,
ik
Willy
Party
You
want
to
sleep,
I
Willy
Party
Ik
heb
een
huis
gekocht,
jij
gehuurd,
jij
bestaat
niet
I
bought
a
house,
you
rented,
you
don't
exist
Ik
wil
benderen,
dat
betekent
hou
je
waffel
I
want
to
bender,
that
means
shut
your
trap
De
buren
zijn
slechts
huurders,
ik
heb
batra's
in
de?
The
neighbors
are
just
tenants,
I
have
batra's
in
the?
De
politie
die
ken
ik
niet,
ze
kennen
mij
wel
The
police
I
don't
know,
they
know
me
though
Buma
bel
snel
want
dit
is
je
damn
hell
Buma
call
quick
because
this
is
your
damn
hell
Gemixte
emoties,
wiepig,
verdrietig
Mixed
emotions,
woozy,
sad
Brandstof
in
liters,
weer
naar
de
tyfus
Fuel
in
liters,
back
to
the
tyfus
Boze
Bose
speakers,
alles
wordt
vernietigd
Angry
Angry
speakers,
everything
is
destroyed
Caspar
David
Friedrich,
iedereen
zo
nietig
Caspar
David
Friedrich,
everyone
so
insignificant
Ik
ben
niet
meer
te
genieten
en
mama
ik
mis
je
I'm
no
longer
enjoyable
and
mama
I
miss
you
Niets
meer
dan
liefde,
Yayo
mist
je
schnitzel??
Nothing
more
than
love,
Yayo
misses
your
schnitzel??
Kleine
jongen,
ja
je
boy
ja
die
Vieze
Little
boy,
yeah
your
boy
yeah
that
Vieze
Ik
zei
hele
grote,
kijk
me
vliegen
op
die
vlieger
I
said
very
big,
look
at
me
flying
on
that
kite
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Shoutout
naar
Vjezley
Shoutout
to
Vjezley
De
beat
is
wederom
gevaarlijk
The
beat
is
dangerous
again
Ik
ga
zo
beginnen
met
rappen
I'm
gonna
start
rapping
soon
Ik
neem
even
pak
I'll
take
a
pack
Het
lijkt
wel
alsof
ik
gek
ben
It
seems
like
I'm
crazy
Zee
van
gekkigheid
Sea
of
craziness
Blauwe
ogen,
blonde
Yayo
Blue
eyes,
blonde
Yayo
Brandsteder
als
Rick
met
Ron
z'n
ego
Brandsteder
like
Rick
with
Ron's
ego
Wit-Rusland,
Montenegro
Belarus,
Montenegro
WC
vol
met
eigen
teksten
op
de
tegels
Toilet
full
of
my
own
lyrics
on
the
tiles
Vol
van
mezelf
alsof
ik
moet
kakken
Full
of
myself
as
if
I
have
to
shit
Hou
het
oud-Hollands,
rol
met
doerakken
Keep
it
old-fashioned,
roll
with
doerakken
Verder
Schots
en
scheef,
kom
met
doedelzakken
Further
Scottish
and
crooked,
come
with
bagpipes
En
je
weet
what
it
deed,
je
vader
maakt
je
moeder
wakker
And
you
know
what
it
did,
your
dad
wakes
up
your
mom
Vroeger
was
ik
poedernakker
I
used
to
be
a
powder
field
Broek
is
Versace,
Vjéze
is
m'n
broeder
makker
Pants
are
Versace,
Vjéze
is
my
brother
dude
Zonnebril
en
een
hoody
Patta
Sunglasses
and
a
Patta
hoodie
Rolie
om
de
pols,
FC
droeloe
tatta
Rolie
on
the
wrist,
FC
droeloe
tatta
Wayfarers
voor
de
laisser
faire
Wayfarers
for
the
laisser
faire
Let's
get
it
straight,
yes
't
wordt
steeds
erger
Let's
get
it
straight,
yes
it's
getting
worse
Waren
geruchten
dat
ik
opsteeg
ergens
There
were
rumors
that
I
ascended
somewhere
Altijd
ergens
vuur
als
ik
opsteeg
zwerver
Always
fire
somewhere
when
I
ascend
wanderer
Moderne
klassieker
als
Terminator
twee
Modern
classic
like
Terminator
two
Night
of
the
living,
return
of
the
Yayo
Night
of
the
living,
return
of
the
Yayo
Rustig
aan
de
notens,
scheur
ze
in
tweeën
Calmly
with
the
nuts,
tear
them
in
half
Gooi
je
tieten
in
de
lucht,
pleur
d'r
maar
mee
Throw
your
tits
in
the
air,
just
mess
with
them
Niemand
om
te
smeken
te
vergeven
voor
m'n
zonde
No
one
to
beg
to
forgive
for
my
sin
Dus
we
spelen
nog
een
ronde,
maar
vergeet
ze
geen
seconde
So
we'll
play
another
round,
but
don't
forget
them
for
a
second
Neem
nog
een
slokje,
tevreden
maar
gezondigd
Take
another
sip,
satisfied
but
sinned
'T
is
never,
't
is
niemand,
maar
ik
spreek
m
weer
op
zondag
It's
never,
it's
no
one,
but
I'll
talk
to
him
again
on
Sunday
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Ikke
ben
de
baas
van
m'n
bende
I'm
the
boss
of
my
gang
Kijk
baard
en
je
vraagt
om
ellende
Look
at
my
beard
and
you're
asking
for
trouble
Clip
hard
elke
dag
van
de
kalender
Clip
hard
every
day
of
the
calendar
Wiwalientje,
levende
legende
Wiwalientje,
living
legend
Kanker
veel
money,
ik
ben
altijd
skeer
A
lot
of
money,
I'm
always
broke
En
alles
moet
kapot,
maar
ikke
als
eerst
And
everything
must
be
destroyed,
but
me
first
Sta
mezelf
in
de
weg,
zo
van
fuck
een
droom
I
stand
in
my
own
way,
like
fuck
a
dream
De
appel
valt
niet
ver
van
de
rotte
boom
The
apple
doesn't
fall
far
from
the
rotten
tree
We
zoeken
drugs
drugs,
we
zoeken
drugs
We're
looking
for
drugs
drugs,
we're
looking
for
drugs
Nou
homie
fuck
een
vlinder,
ik
sterf
als
een
rups
Well
homie
fuck
a
butterfly,
I
die
like
a
caterpillar
De
meeste
van
m'n
allerbeste
vrienden
gaan
slecht
Most
of
my
best
friends
are
doing
bad
Nog
iets
wat
ik
van
mams
heb
geërfd
Another
thing
I
inherited
from
mom
Normaal
doen
is
moeilijk,
homie
ik
vind
het
moeilijk
Acting
normal
is
hard,
homie
I
find
it
hard
Gooi
een
beetje
Jeugd
erbij,
zie
het
monster
groeien
Throw
in
a
little
Youth,
see
the
monster
grow
Manieren
verdwijnen,
regels
vervagen
Manners
disappear,
rules
fade
Wil
alleen
maar
hard
gaan,
ik
zou
moeten
vertragen
Just
want
to
go
hard,
I
should
slow
down
JC
op
een
leveltje,
door
de
nacht
glijden
JC
on
a
level,
gliding
through
the
night
Alles
om
het
daglicht
te
vermijden
Everything
to
avoid
the
daylight
Als
een
paria
tussen
het
leven
door
Like
a
pariah
between
life
Hallo
destructie,
mag
ik
even
voor
Hello
destruction,
may
I
go
first
Want,
ikke
ben
de
baas
van
een
bende
Because,
I'm
the
boss
of
a
gang
Kijk
baard
en
je
vraagt
om
ellende
Look
at
my
beard
and
you're
asking
for
trouble
Clip
hard
elke
dag
van
de
kalender
Clip
hard
every
day
of
the
calendar
Willie
Wartaal,
levende
legende
Willie
Wartaal,
living
legend
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Benden,
we
willen
benden,
benden
From
me,
we
want
from
me,
from
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bastiaan Bas Bron, Pepijn A Lanen, Oliver M Ollie Locadia, Alfred Freddy Tratlehner
Attention! Feel free to leave feedback.