Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Broertje Ik Heb Je

Broertje Ik Heb Je

Ik weet dat je weet
Maar nu staat het op tape
Ik heb je
Hey broertje, ik heb je
Voor ik het niet meer kan zeggen
Of het even vergeet

Broertje je hebt me
Dat hoef je niet te zeggen
We leven een leven, ongewoon
Alles is één levensgrote jongensdroom, van
Dorpspleinen en festivals
Tien jaar met z'n vieren, het beste van alles
Ga voor jullie met liefde door het vuur
Lachen, huilen, altijd avontuur
Broertje je hebt me
Dat hoef je niet te zeggen

Ik weet dat je weet
Maar nu staat het op tape
Ik heb je
Hey broertje, ik heb je
Voor ik het niet meer kan zeggen
Of het even vergeet

Broertje, ik weet nog maar de helft
Maar wat was het toch gezellig
Samen doen we die regendans
Champagne ons halve leven al
Al die achterbank takkies in de slee
Op de top van de berg, jodelahee
Lopen over fans, over een hoop money
Tranen van geluk en een heleboel lobi
Broertje ik heb je
Tussen de sterren forever

Hey broertje, faka met je moertje
Ik kan je wel poppen na een tourtje
Of na een maand in een huis met je
Je bent gek in je kop laat me niks zeggen
En dan ben ik thuis en besef waar ik was
En met wie, en hoeveel ik lach
We zijn de beste samen, dus ik app je:
"Hey kankerlijer. Ik heb je"

Ik weet dat je weet
Maar nu staat het op tape
Ik heb je
Hey broertje, ik heb je
Voor ik het niet meer kan zeggen
Of het even vergeet

Mon frère, je t'ai

Je sais que tu sais
Mais maintenant c'est sur bande
Je t'ai
Hé mon frère, je t'ai
Avant que je ne puisse plus le dire
Ou que j'oublie

Mon frère, tu m'as
Tu n'as pas besoin de le dire
Nous vivons une vie, inhabituelle
Tout est un grand rêve de garçon, de
Places de village et festivals
Dix ans avec les quatre, le meilleur de tout
Je traverserai le feu pour toi avec amour
Rire, pleurer, toujours l'aventure
Mon frère, tu m'as
Tu n'as pas besoin de le dire

Je sais que tu sais
Mais maintenant c'est sur bande
Je t'ai
Hé mon frère, je t'ai
Avant que je ne puisse plus le dire
Ou que j'oublie

Mon frère, je ne me souviens que de la moitié
Mais comme c'était agréable
Ensemble nous faisons cette danse sous la pluie
Champagne depuis la moitié de notre vie déjà
Toutes ces branches de banquette arrière dans le traîneau
Au sommet de la montagne, jodelahee
Marcher sur les fans, sur beaucoup d'argent
Des larmes de joie et beaucoup de lobi
Mon frère, je t'ai
Parmi les étoiles pour toujours

Hé mon frère, faka avec ta mère
Je peux te faire des poupées après une tournée
Ou après un mois dans une maison avec toi
Tu es fou, ne me fais pas dire
Et puis je suis à la maison et je réalise où j'étais
Et avec qui, et combien je ris
On est les meilleurs ensemble, donc je t'envoie un message :
"Hé, cancer. Je t'ai"

Je sais que tu sais
Mais maintenant c'est sur bande
Je t'ai
Hé mon frère, je t'ai
Avant que je ne puisse plus le dire
Ou que j'oublie