De Jeugd van Tegenwoordig - Buma In Mijn Zak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Buma In Mijn Zak




Buma In Mijn Zak
Buma dans ma poche
F tot de aber, J tot de ejo
F jusqu'au aber, J jusqu'au ejo
Eyo, je weet de P van de tv-o
Eyo, tu connais le P de la télé
V-P tot de R-O, E tot de E-O
V-P jusqu'au R-O, E jusqu'au E-O
Kabel tot de satelliet, zie de Fabergé-show
Du câble au satellite, regarde le spectacle Fabergé
Ezelinnenmelk op m'n diamanten muesli
Lait d'ânesse sur mon muesli de diamants
Krulspelden, maar ik ben je tante Truus niet
Des épingles à cheveux, mais je ne suis pas ta tante Truus
(Buma in m'n zak-zak) anders is het ruzie
(Buma dans ma poche) sinon ça va barder
Je dacht dat je ook stang was, maar dat was een illusie
Tu pensais être cool aussi, mais c'était une illusion
Slordig en onhandelbaar, cake op m'n broek
Négligé et incontrôlable, du gâteau sur mon pantalon
Zit niet zo te zitten, lik de cake van m'n broek
Arrête de faire ta timide, lèche le gâteau sur mon pantalon
Je dacht dat ik skeer was, je keek nog eens goed
Tu pensais que j'étais rasé, tu as regardé de plus près
Je zag de (Buma in m'n zak), in m'n zweet, in m'n bloed
Tu as vu le (Buma dans ma poche), dans ma sueur, dans mon sang
Want ik heb B tot de uma, brutaal
Parce que j'ai B jusqu'au uma, brutal
Pak dat ik nu haal, uit de spleet van de duivel
Ce pactole que je prends maintenant, des griffes du diable
Gappie, ik tast diep in m'n B tot de uidel
Mec, je fouille au fond de mon B jusqu'au uidel
En laat m'n pik hangen als een luifel, kerk
Et je laisse pendre ma bite comme un auvent d'église
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Ah, noem me maar Superman, want de W is superstang
Ah, appelle-moi Superman, parce que le W est super cool
Vroeger was ik niet de man, nu ben ik uberspang
Avant, je n'étais pas l'homme de la situation, maintenant je suis ultra cool
Nigga, wat zijn die papiertjes in m'n zak?
Mec, c'est quoi ces papiers dans ma poche ?
Ik rol die nikkers op, want van Buma haal je pak
Je roule ces mecs, parce qu'avec Buma tu prends un paquet
Ho'tjes om te vozen, poses om te posen
Des meufs à baiser, des poses à prendre
Haal een volkristallen nigger, ozewiezewoze
Trouve-moi une meuf en cristal, ozewiezewoze
Willeman komt iller man, dus bitches, schud die billen dan
Willeman arrive, alors les filles, remuez vos fesses
Buma is gevaarlijk, dus ik koop er duizend pillen van
Buma c'est dangereux, alors j'en achète mille pilules
We chillen, chillen, dope, dope (Buma, Buma) oh, oh
On chill, on chill, de la dope, de la dope (Buma, Buma) oh, oh
Buma in m'n zak, haal ik pillen, billen, coke, coke
Buma dans ma poche, j'achète des pilules, des meufs, de la coke, de la coke
Kanker, kanker, ik hou het oppervlakkig
Putain, putain, je reste superficiel
Als ik diepgang wil, dan tast ik in m'n zakken
Si je veux de la profondeur, je fouille dans mes poches
Ik heb flappen, maar dat heb ik al gezegd
J'ai des thunes, mais je l'ai déjà dit
Doch ik zeg het nog een keer, want misschien onthou je slecht
Mais je le redis, au cas tu ne retiendrais pas
Dus hou je bek als je boy weer wat heb
Alors ferme-la quand ton gars a encore quelque chose
Nigga, hou je bek, want je boy Wiwa heb
Mec, ferme-la, parce que ton gars Wiwa a
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
(De Buma in m'n zak)
(Le Buma dans ma poche)
(De Buma in m'n zak)
(Le Buma dans ma poche)
(De Buma in m'n zak)
(Le Buma dans ma poche)
(De Buma in m'n zak)
(Le Buma dans ma poche)
Kan ik een kerk horen, niggertjes? (Ja man!)
Est-ce que j'entends une église, les mecs? (Ouais mec!)
Kan ik een echte kerk horen hier, niggertjes? (Ja man!)
Est-ce que j'entends une vraie église ici, les mecs? (Ouais mec!)
In een echte kerk hoor je een galm, waar blijft de galm
Dans une vraie église, on entend un écho, est l'écho ?
Niggertjes, waar is m'n kerk? (Ja man!) Dankjewel
Les mecs, est mon église? (Ouais mec!) Merci
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak (get it)
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche (tu piges)
Buma in m'n zak, movin' on up
Buma dans ma poche, on grimpe les échelons
Van de Lidl naar de Ap, niggertje, geen grap
Du Lidl à l'Appart', mec, c'est pas une blague
Is er Buma in m'n zak, dan gooit Vjèze niggers nat
Si j'ai du Buma dans ma poche, Vjèze arrose les mecs
Buma in m'n zak, maar Buma is een grap
Buma dans ma poche, mais Buma c'est une blague
Het feit alleen al dat Buma past in je zak
Rien que le fait que Buma tienne dans ta poche
Buma who? Buma what? Buma tfoe, dat
Buma qui ? Buma quoi ? Buma crache, ça
Nu is Buma op
Maintenant Buma est fini
Eerst was het Buma in m'n zak, nu is het Buma in m'n kop
Avant c'était Buma dans ma poche, maintenant c'est Buma dans ma tête
Heb je ook Buma in je zak door de stront
Tu as aussi du Buma dans ta poche à cause de la merde
Ik heb Buma in m'n zak, jij neemt Buma in je kont
J'ai du Buma dans ma poche, toi tu prends du Buma dans ton cul
Buma in m'n sok, movin' on up
Buma dans ma chaussette, on grimpe les échelons
Van een donnie naar een barkie, van een barkie naar een kop
D'un donnie à un billet, d'un billet à une pièce
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak, woo
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche, woo
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche
Buma, Buma in m'n zak, egh, Buma in m'n zak
Buma, Buma dans ma poche, egh, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma, ah, ah
Buma dans ma poche, Buma, ah, ah
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)
Buma in m'n zak, Buma, Buma in m'n zak
Buma dans ma poche, Buma, Buma dans ma poche
Buma in m'n zak, Buma in m'n zak (de Buma in m'n zak)
Buma dans ma poche, Buma dans ma poche (le Buma dans ma poche)





Writer(s): Olivier Mitshell Locadia, Pepijn Lanen, Bas Bron, Alfred Tratlehner


Attention! Feel free to leave feedback.