De Jeugd van Tegenwoordig - Centje Centje (Damsko Centje Express)/ Davy's Papa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Centje Centje (Damsko Centje Express)/ Davy's Papa




Centje Centje (Damsko Centje Express)/ Davy's Papa
Centje Centje (Damsko Centje Express)/ Davy's Papa
Centje centje je weet fabergé z'n dealer is een tweeverdiener
Centje centje, tu sais que le dealer de Fabergé a un deuxième boulot
Want ik haal alleen maar pak en ketamine
Parce que je ne ramène que de la coke et de la kétamine
Dat zijn m'n hobby en m'n werk
Ce sont mes hobbies et mon travail
En ik nuttig ze op centje
Et je les consomme sur le centje
Hollend naar je boyboy dat pruttelende ventje
Courant vers ton boyboy ce petit mec qui babille
Je ziet me nooit met gucci ... (nooit)
Tu ne me vois jamais avec Gucci ... (jamais)
Je ziet me altijd met gucci ... (standaard)
Tu me vois toujours avec Gucci ... (de base)
Ako, bibliotheek, heijntje m'n koelkast
Yo, la bibliothèque, appelle mon frigo
Oublier clippen op centje kèh je bent een fool gast
Oublie les clips sur centje kèh t'es un idiot mec
Ik groet me niggers, groet me niggers
Je salue mes négros, je salue mes négros
Groet me niggers, groet me niggers
Je salue mes négros, je salue mes négros
Faffie niggers, faffie niggers
Négros faiblards, négros faiblards
Faffie niggers, faffie niggers
Négros faiblards, négros faiblards
Media, media klaag niet over nikkertjes
Médias, médias, arrêtez de vous plaindre des petits noirs
Staan op centje, is keihard bikkelen
Être à fond sur le centje, c'est trimer dur
Centraal tuig station, wiwa is van de partij
Gare centrale des voyous, wiwa est de la partie
Centraal slash station, beter kijk je uit
Gare centrale slash gare, tu ferais mieux de faire gaffe
Centraal clip station, fendi is erbij
Gare centrale des clips, Fendi est
Centraal pak station, bedenk me als ik snuif
Gare centrale des pochons, pense à moi quand je sniffe
(Waaaaaajooooo)
(Waaaaaajooooo)
Ik ben eraan als centje centje
J'y suis comme centje centje
Kijk me gaan als centje centje
Regarde-moi y aller comme centje centje
Ik ben zo aan als centje centje
Je suis tellement à fond comme centje centje
Ik heb een barrel centje centje ik ben eraan als centje centje
J'ai une caisse centje centje j'y suis comme centje centje
Kijk me gaan als centje centje
Regarde-moi y aller comme centje centje
Ik ben zo aan als centje centje
Je suis tellement à fond comme centje centje
Ik heb een barrel
J'ai une caisse
Wat doet dat bekende talentje clippende op centje??
Qu'est-ce qu'il fait ce talentueux qui clippe sur du centje ??
(Wollah kijk vieze freddy aan!!)
(Eh regarde Freddy le crado !!)
Pssst psst blauwe broek waar ga je?
Pssst psst pantalon bleu tu vas ?
Gast je kent me...
Mec tu me connais...
Vjèze fur fur, korte dag nooit
Sale fourrure fourrure, jamais une journée courte
Mammie echt niet
Maman vraiment pas
Als die bitch mij dist dan is die bitch lesbisch
Si cette pétasse me distribue alors cette pétasse est lesbienne
(Ah loop door man, kankerpot.)
(Ah avance mec, sale conne.)
Kekeketeng foo foo
Kekeketeng foo foo
Is de geluid van mij
C'est le bruit que je fais
Vervalste ouwe föhn verkocht aan mij
Vieux sèche-cheveux trafiqué vendu à moi
Woellah ik heb schijt
Franchement j'en ai rien à foutre
Van de metrooooooo.
Du métrooooooo.
Naar de trein
Vers le train
Van damsko naar coevorden
De Damsko à Coevorden
Van coevorden naar parijs
De Coevorden à Paris
Van de metrooooooo.
Du métrooooooo.
Naar de trein van de metroooooo. naar de trein (centje centje 32x)
Vers le train du métroooooo. vers le train (centje centje 32x)
Ik ben eraan als centje centje
J'y suis comme centje centje
Kijk me gaan als centje centje
Regarde-moi y aller comme centje centje
Ik ben zo aan als centje centje
Je suis tellement à fond comme centje centje
Ik heb een barrel centje centje damsko centje express (faber brabbelend)
J'ai une caisse centje centje damsko centje express (faber marmonnant)
Dus of je gewoon ehh
Donc soit tu euh
Misschien kan je gewoon even ín de ako gaan staan
Peut-être que tu pourrais juste aller te mettre dans l'Ako
Dat lijkt me gewoon even
Ça me semble juste
Dat lijkt mij een heel goed idee
Ça me semble être une très bonne idée
Enne misschien kan je ook ff een pak bellen voor faberyayo
Et peut-être que tu pourrais aussi appeler un pochon pour faberyayo
Je boy, je kent hem wel
Ton pote, tu le connais bien
Hij is bij je moeder thuis geweest
Il est allé chez ta mère
Bloemen mee, bonbons alles
Des fleurs, des chocolats, tout
Maar vandaag doet ie een beetje raar
Mais aujourd'hui il est un peu bizarre
Hij heeft niet geslapen
Il n'a pas dormi
En heeft zin om.
Et il a envie de.
Hij staat achter een paar matrassen
Il est derrière quelques matelas
Het lijkt bijna een soort van rtl4
On dirait presque une sorte de RTL4
Soort variété, maar dat is het niet
Une sorte de variété, mais ce n'est pas ça
En of je ff op wil teffen
Et si tu pouvais juste venir
én de fles met jenever aan wil geven aan je boy
et donner la bouteille de genièvre à ton pote
Fa-ber-yayo
Fa-ber-yayo
Kerk
Église
Kijk eens fftjes
Regarde un peu
Je boyboy is bijna deze opgehoekt
Ton boyboy a failli y passer
Hij weet zichzelf, godzijdank
Il se connaît lui-même, Dieu merci
Hij hoopt dat andere mensen
Il espère que les autres
Zichzelf ook eindelijk gaan weten in dit jaar
Vont enfin se connaître eux-mêmes cette année
Hij hoopt ook dat fur vjèze lekker eet
Il espère aussi que Fur Vjèze mange bien
Hij hoopt dat willie wizzle lekker belt
Il espère que Willie Wizzle appelle bien
Hij hoopt dat umberto tan, die harde beats in de zakken heeft
Il espère qu'Umberto Tan a ces beats puissants dans les poches
Hij hoopt dat moppiemop echter chief chillt tot de max
Il espère que Moppiemop, ce vrai chef, chill au max
Hij hoopt dat ie zelf overleefd
Il espère qu'il va survivre
Wat weer afhankelijk is van je boy sugar lee hooper
Ce qui dépend encore de ton pote Sugar Lee Hooper
Kerk
Église
Kleine niet shout-out naar die ene boy die net komt...
Petit non-shout-out à ce mec qui vient d'arriver...
En los daarvan .:
Et en dehors de ça .:
Kerk
Église
Damsko centje express (tot het einde)
Damsko centje express (jusqu'à la fin)
(Monoloog tussen davy en z'n vader die teveel coke heeft gesnoven)
(Monologue entre Davy et son père qui a trop sniffé de coke)





Writer(s): Olivier Mitshell Locadia, Bas Bron, Pepijn Lanen, Alfred Tratlehner


Attention! Feel free to leave feedback.