Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - De Toneelacademie

De Toneelacademie

Nou daar gaan we weer jongens
Lekker de hele dag mensen afwijzen
Kop koffie d'r bij
Even op de smartphone kijken wat er op het internet gezegd wordt over dat stuk,
De nieuwste acting methods even d'r bij
(Hou het klein)
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein

Ik ben een gebakken ei
Ik doe maar alsof, altijd
Ben een gevoelsmens,
Ben emotioneel
Emo toneel,
Is me zo te veel
Methodacting-man van de wu-tang clan
Amsterdam, one man, toneel groep man
Outfits uit de eighties, Griekse tragedies
Nigger fuck een Gouden Kalf,
Want film is niet episch, toneel
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf
Hou het klein, hou het dicht bij jezelf

Ik sta er bij
En kijk er naar
Ik frons 's wat
En kijk heel naar
Ik zet m'n bril af
En adem op het glas
Knijp wat met m'n ogen,
Dan taaien ze af
Om m'n hart zit een muur,
Acteer er maar doorheen
Een klomp van ijs, acteer ook vuur meteen
Onbedwingbaar, acteer je er door heen
Deze diamant, acteert een edelsteen
Ik acteer
Alsof ik het leuk vind
Ik acteer
Alsof ik het leuk vind
Nee ik lieg,
Ik vind het niet leuk
Nee ik lieg,
Ik vind het niet leuk
Ik zou liegen
Als ik zou
Zeggen, dat ik maar wat doe
Ik lieg,
Ik lieg,
Hej jo, ik lieg,
Ik lieg

Blaas me weg,
Laat het zien
Blaas me weg,
Laat het zien
Blaas me weg,
(We Italianen)
Laat het zien
(We Italianen)
Blaas me weg,
(We Italianen)
Laat het zien
(We Italianen)
Blaas me weg,
(We Italianen)
Laat het zien
(We Italianen)
Blaas me weg,
(We Italianen)
Laat het zien
(We Italianen)
Maar hou het klein,
Hou het dicht bij jezelf
Hou het klein,
Hou het dicht bij jezelf
Maar laat het zien,
Blaas me weg
Laat het zien,
Blaas me weg
Dicht bij jezelf

Dicht bij jezelf
Klein,
Kunst

L'Académie du théâtre

Bon, c'est reparti les mecs
C'est cool de rejeter les gens toute la journée
Un café à côté
Jetez un coup d'œil sur votre smartphone pour voir ce qui est dit sur Internet à propos de cette pièce,
Les dernières méthodes d'acting à côté
(Garde ça petit)
Garde ça petit, garde ça près de toi
Garde ça petit, garde ça près de toi
Garde ça petit, garde ça près de toi
Garde ça petit, garde ça près de toi
Garde ça petit

Je suis un œuf frit
Je fais semblant, toujours
Je suis une personne sensible,
Je suis émotionnel
Théâtre émotionnel,
C'est trop pour moi
Un acteur méthodique du clan Wu-Tang
Amsterdam, un homme, un groupe de théâtre
Des tenues des années 80, des tragédies grecques
Fous le Golden Calf,
Parce que le film n'est pas épique, le théâtre
Garde ça petit, garde ça près de toi
Garde ça petit, garde ça près de toi
Garde ça petit, garde ça près de toi
Garde ça petit, garde ça près de toi

Je suis là
Et je regarde
Je fronce les sourcils
Et je regarde de près
J'enlève mes lunettes
Et je respire sur le verre
Je serre un peu les yeux,
Alors ils s'estompent
Autour de mon cœur, il y a un mur,
Joue comme si tu pouvais le traverser
Un bloc de glace, joue aussi le feu tout de suite
Irrésistible, joue à travers
Ce diamant, joue une pierre précieuse
J'agis
Comme si j'aimais ça
J'agis
Comme si j'aimais ça
Non, je mens,
Je n'aime pas ça
Non, je mens,
Je n'aime pas ça
Je mentirais
Si je le faisais
Dis, je ne fais que faire
Je mens,
Je mens,
Hé mec, je mens,
Je mens

Efface-moi,
Montre-le
Efface-moi,
Montre-le
Efface-moi,
(Nous les Italiens)
Montre-le
(Nous les Italiens)
Efface-moi,
(Nous les Italiens)
Montre-le
(Nous les Italiens)
Efface-moi,
(Nous les Italiens)
Montre-le
(Nous les Italiens)
Efface-moi,
(Nous les Italiens)
Montre-le
(Nous les Italiens)
Mais garde ça petit,
Garde ça près de toi
Garde ça petit,
Garde ça près de toi
Mais montre-le,
Efface-moi
Montre-le,
Efface-moi
Près de toi

Près de toi
Petit,
Art