Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Ik Kwam Haar Tegen In De Moshpit

Ik Kwam Haar Tegen In De Moshpit

Op d'r shirt stond "Sepultura"
Maar ik zag 'r liever bloot
Li-Li-Lippen glanzen als de cover van de Vogue
Schreeuwend door het leven, alles in het rood
Jopen helemaal oké, en de bakka die was zo
Trap God 2 kon ze helemaal uit d'r hoofd
Handen Franse manicure en de teennagels ook
Ze trapte op m'n loafers en ik keek 'r naar van op
Smeet wat geld naar het probleem en een beetje naar d'r hoofd
Bang je head bitch, ik spreek je na de show
Steek die hele stad in de fik, let's motherfucking go
Steek die hele stad in de fik, let's motherfucking go

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Ze stonk een beetje maar I love it
Elleboog en een bloedlip
Ik kwam haar tegen in de moshpit

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch

Ik kwam op Prada en zij kwam op Vans
Ik vond haar sexy, zij mij ordinair
Ze bangt haar hoofd, ik doe de money dance
Vjeze to the Fur, I don't really really really care
Ze droeg een t-shirt van Led Zeppelin
Het was een echte, niet van H&M
Ze hield van Manson, voornaam Marilyn
En van Vjèze Fur, is ze stiekem fan
Van tevoren aspirine, dat wordt grienen met vriendinnen
Ketamine en Red Bull en wasbenzine
Bezodine, cocaïne, bakkadïne, wodkaïne
Volgens mij heet ze Inez, scheve toren, laat haar leanen (eh)

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Ze stonk een beetje maar I love it
Elleboog en een bloedlip
Ik kwam haar tegen in de moshpit

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch

Beng je hoofd bitch, beng je hoofd bitch
Beng je hoofd bitch, beng je hoofd bitch

Oh, oh, oh
Yayo en Vjèze, kwam ze tegen in de moshpit
Ze zeiden: "Je okselhaar, I love it"
Ze wilde me allebei wiepen, allebei zag het in d'r ogen
De beat dropt, ik bless hem met een dropkick
Ik heb ook Vans, kijk ze in je gezicht
Ik zeg Yayo ik heb money nodig, 'cause my momma sick
Die tatta is wanhopig, hij gooide tantoe stacks
Maar daarna ging ik toch liever met Vjèze weg, woo!

Je l'ai rencontrée dans le moshpit

Sur son T-shirt était écrit "Sepultura"
Mais je la préférais nue
Li-Li-Lièvres brillent comme la couverture de Vogue
Hurler à travers la vie, tout en rouge
Jopen est cool, et la bakka était comme ça
Trap God 2, elle ne pouvait pas s'en empêcher
Manucure française sur les mains, et sur les orteils aussi
Elle a marché sur mes mocassins, et je l'ai regardée d'en haut
J'ai jeté de l'argent au problème, et un peu sur sa tête
Secoue ta tête, salope, je te parlerai après le spectacle
Brûle toute la ville, c'est parti mon kiki
Brûle toute la ville, c'est parti mon kiki

Je l'ai rencontrée dans le moshpit
Elle sentait un peu mauvais, mais j'adore ça
Un coup de coude et une lèvre fendue
Je l'ai rencontrée dans le moshpit

Je l'ai rencontrée dans le moshpit
Bang, bang, bang, bang, secoue ta tête, salope
Bang, bang, bang, bang, secoue ta tête, salope
Bang, bang, bang, bang, secoue ta tête, salope

J'étais en Prada, elle était en Vans
Je la trouvais sexy, elle me trouvait vulgaire
Elle secoue sa tête, je fais la danse de l'argent
Vjeze to the Fur, je m'en fous un peu, un peu, un peu
Elle portait un T-shirt Led Zeppelin
Un vrai, pas de chez H&M
Elle aimait Manson, prénom Marilyn
Et Vjèze Fur, elle est fan en cachette
De l'aspirine avant, ça va râler avec les copines
Kétamine et Red Bull et essence
Bétadine, cocaïne, bakkadïne, wodkaïne
Je crois qu'elle s'appelle Inez, tour penché, laisse-la s'appuyer (eh)

Je l'ai rencontrée dans le moshpit
Elle sentait un peu mauvais, mais j'adore ça
Un coup de coude et une lèvre fendue
Je l'ai rencontrée dans le moshpit

Je l'ai rencontrée dans le moshpit
Bang, bang, bang, bang, secoue ta tête, salope
Bang, bang, bang, bang, secoue ta tête, salope
Bang, bang, bang, bang, secoue ta tête, salope

Secoue ta tête, salope, secoue ta tête, salope
Secoue ta tête, salope, secoue ta tête, salope

Oh, oh, oh
Yayo et Vjèze, je l'ai rencontrée dans le moshpit
Elles ont dit : "Tes aisselles poilues, j'adore ça"
Elles voulaient toutes les deux me faire danser, ça se voyait dans leurs yeux
Le beat tombe, je le bénis avec un dropkick
J'ai aussi des Vans, regarde-les dans ton visage
Je dis à Yayo j'ai besoin d'argent, parce que ma mère est malade
Ce mec est désespéré, il a lancé des tas d'argent
Mais après je suis quand même parti avec Vjèze, woo !