De Jeugd van Tegenwoordig - Kijk Ze Daar (Ook Luek) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Kijk Ze Daar (Ook Luek)




Kijk Ze Daar (Ook Luek)
Regarde-les là-bas (Luek aussi)
Weyo kijk daar, kijk De Jeugd
Weyo, regarde-les là-bas, regarde De Jeugd
Die niggers hebben de game geneukt
Ces mecs ont bousillé le jeu
Uit elkaar, maar toch terug
Ils se sont séparés, mais sont de retour
En dit is leuk, leuk, leuk
Et c'est cool, cool, cool
Weyo kijk daar, kijk De Jeugd
Weyo, regarde-les là-bas, regarde De Jeugd
Die niggers hebben de game geneukt
Ces mecs ont bousillé le jeu
Uit elkaar, maar toch terug
Ils se sont séparés, mais sont de retour
En dit is leuk, leuk, leuk
Et c'est cool, cool, cool
Ey, uh
Hé, uh
Dubbel OG met de kunstheup
Double OG avec la hanche artificielle
Ik loop niet stoer
Je ne fais pas le mec cool
Ik ben mank
Je suis boiteux
Kom me haten van de zijkant
Hâte-toi de me haïr de côté
Haten op wat jij kan
Hais ce que tu peux
Niggers op mijn bank
Des mecs sur mon canapé
Black Lambik is walgelijk man
Black Lambik est dégoûtant, mec
Vieze ouwe nigga, conciërge van de game
Vieux négro sale, concierge du jeu
Gekke bos sleutels voor de cocaine
Tas de clés folles pour la cocaïne
Wheelies op het schoolplein
Wheelies sur la cour d'école
Geef die milfs hoofdpijn
Donne des maux de tête à ces milfs
Milfs, geef me hoofd, man
Milfs, donne-moi de la tête, mec
Nooit tevreden, ikke voel niks
Jamais satisfait, je ne ressens rien
Kijk me klagen in een volle Alfa als een bitch
Regarde-moi me plaindre dans une Alfa pleine comme une salope
Eenzaam in de club, niks is leuk
Seul dans le club, rien n'est cool
Gelukkig zit ik op zijn minste nog in De Jeugd
Heureusement, je suis au moins dans De Jeugd
Oh, sorry, klink ik zuur?
Oh, pardon, est-ce que je parais aigri ?
De basis is je ziel
La base, c'est ton âme
Maar die heb ik geruild voor een automobiel
Mais je l'ai échangée contre une voiture
Al met al, life is life
Dans l'ensemble, la vie est la vie
Maar gelukkig heb ik niet jouw wife
Mais heureusement, je n'ai pas ta femme
That bitch
Cette salope
Ik kom aan, te paard
J'arrive, à cheval
Blik scherp als een adelaar
Regard perçant comme un aigle
Pik scherp als adelaar
Bite pointue comme un aigle
Yamamoto-spijkerbroek met paardenhaar
Jean Yamamoto avec du crin de cheval
Ik zie eruit en ruik als een goed boek
J'ai l'air et je sens bon comme un bon livre
Weerspiegeld in je ruit, da's een goeie look
Reflété dans ta vitre, c'est un bon look
Ik ben er niet om je problemen op te lossen, that's what you do
Je ne suis pas pour résoudre tes problèmes, c'est ce que tu fais
Google een how-to op Youtube
Google un tutoriel sur Youtube
How do you want it?
Comment tu veux ?
Opereer het, don't "hoe kan het?"
Opère-le, ne fais pas "comment c'est possible ?"
Je blik smeekt, "toe, kan het?"
Ton regard supplie, "s'il te plaît, est-ce que c'est possible ?"
Ik kijk even naar de jury, ooh, da's jammer
Je regarde le jury, oh, c'est dommage
Iedereen zoekt het voor zichzelf uit dit seizoen
Tout le monde se débrouille tout seul cette saison
Is weer helemaal in de mode, net als niet als een bitch doen
C'est de nouveau à la mode, comme ne pas faire la salope
Één van die vier iconische klootzakken, ik ben het
Un de ces quatre connards iconiques, c'est moi
Weyo kijk ze daar, kijk De Jeugd (zo is het maar net)
Weyo, regarde-les là-bas, regarde De Jeugd (c'est comme ça)
Die niggas hebben de game geneukt
Ces mecs ont bousillé le jeu
Uit elkaar, maar toch terug
Ils se sont séparés, mais sont de retour
En dit is leuk, leuk, leuk
Et c'est cool, cool, cool
Weyo kijk ze daar, kijk De Jeugd
Weyo, regarde-les là-bas, regarde De Jeugd
Die niggas hebben de game geneukt
Ces mecs ont bousillé le jeu
Uit elkaar, maar toch terug
Ils se sont séparés, mais sont de retour
En dit is leuk, leuk, leuk
Et c'est cool, cool, cool





Writer(s): Oliver M Ollie Locadia, Bastiaans Bas Bron, Pepijn Lanen, Alfred Freddy Tratlehner


Attention! Feel free to leave feedback.