Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Luek

Luek

Wajoo, kijk ze daar, kijk de Jeugd
Die nigga's hebben de game geneukt
Uit elkaar maar toch terug en dit is leuk (hey, ah)

Hey, hallo, wat leuk dat ik d'r ben
Leuk voor jou als hartstikke fan
Wat zit m'n haar goed, wat is m'n huid gaaf
Wat matcht m'n outfit het patroon van m'n uitgaven
Vroeger werd je stoer, nu ben je huisvader
Hmm oké, maar dat is juist Faber
En je bent nog steeds dol op alles wat we uitkramen
Sinds het jaar dat we uitkwamen

Leuk hè, we zijn er nog steeds
Verkopen zalen uit en designer op stage
Ballen in je mond als Ferrero Rocher
Get your mind right, niet die kop scheef
Ik wil je in je outfit als op je bornday
En ik wil mijn money long, niet een shortstay
Run die Yellow Brick Road net als Doortje
En hier hoef je niet de komen voor doorsnee, Bronnie zing forcé

Handen in de lucht voor het refrein
Hé, dat kan best wel leuk zijn
Weet je wie samen leuk zijn?
Kijk ze daar, Bas, Fred, Wiwa en Yayo
Pomp ze tot je oren doen pijn
Hé, dat kan best wel leuk zijn
Dat jullie samen leuk zijn
Kijk ze daar, Bas, Fred, Wiwa en jij

Helemaal trots op die apenrots
Wie heb het meest geneukt en wie heb het meest gekotst?
Wie rookt er het stoerst, wie heb de grootste klok?
En wie heb de allerdikste bak gekocht, of geleased?
Bitch please, lease wat zelfvertrouwen, alsjeblieft
Tattoos op je snoet en je hele lijf
Just to cover up the onzekerheid

Meekomen met de groep is ook belangrijk
Je bent zo uniek, net als zij
Lekker warm met de rest van de schapen
Je zal me vast heel erg lekker smaken
En anders doe ik wel net alsof
Net als jullie, is dat niet tof?
In dit koninkrijk lijkt iedereen blind
Dus ik knijp een oogje toe just to blend in

Handen in de lucht voor het refrein
Hé, dat kan best wel leuk zijn
Weet je wie samen leuk zijn?
Kijk ze daar, Bas, Fred, Wiwa en Yayo
Pomp ze tot je oren doen pijn
Hé, dat kan best wel leuk zijn
Dat jullie samen leuk zijn
Kijk ze daar, Bas, Fred, Wiwa en jij

(Ah) wajoo, kijk ze daar, kijk de Jeugd
Die nigga's hebben de game geneukt
Uit elkaar maar toch terug en dit is leuk (ah)

Luek

Wajoo, regarde-les là, regarde la Jeunesse
Ces mecs ont bousillé le jeu
Séparés mais de retour et c'est cool (hey, ah)

Hé, salut, c'est cool d'être là
Cool pour toi, étant un fan inconditionnel
Mes cheveux sont bien coiffés, ma peau est magnifique
Ma tenue correspond au motif de mes dépenses
Avant, tu étais cool, maintenant tu es un père au foyer
Hmm ok, mais c'est justement Faber
Et tu es toujours fan de tout ce qu'on sort
Depuis l'année où on est sorti

Cool hein, on est toujours là
On vend des salles et du designer sur scène
Des boules dans ta bouche comme des Ferrero Rocher
Remets-toi les idées en place, pas la tête de travers
Je te veux dans ta tenue comme pour ton anniversaire
Et je veux mon argent long, pas un court séjour
Traverse la Route de Brique Jaune comme Doortje
Et ici, tu n'as pas besoin de venir pour des trucs banals, Bronnie chante forcé

Les mains en l'air pour le refrain
Hé, ça peut être vraiment cool
Tu sais qui est cool ensemble?
Regarde-les là, Bas, Fred, Wiwa et Yayo
Pompe-les jusqu'à ce que tes oreilles te fassent mal
Hé, ça peut être vraiment cool
Que vous soyez cool ensemble
Regarde-les là, Bas, Fred, Wiwa et toi

Entièrement fiers de ce rocher de singes
Qui a le plus baisé et qui a le plus vomi?
Qui fume le plus cool, qui a la plus grosse cloche?
Et qui a acheté, ou loué, la plus grosse bagnole?
Bitch please, loue un peu de confiance en toi, s'il te plaît
Des tatouages sur ta gueule et tout ton corps
Juste pour cacher l'insécurité

Être avec le groupe est aussi important
Tu es tellement unique, comme elles
Bien au chaud avec le reste des moutons
Tu me trouveras certainement très savoureux
Et sinon, je ferai semblant
Comme vous, c'est pas cool?
Dans ce royaume, tout le monde semble aveugle
Alors je ferme un œil juste pour me fondre dans la masse

Les mains en l'air pour le refrain
Hé, ça peut être vraiment cool
Tu sais qui est cool ensemble?
Regarde-les là, Bas, Fred, Wiwa et Yayo
Pompe-les jusqu'à ce que tes oreilles te fassent mal
Hé, ça peut être vraiment cool
Que vous soyez cool ensemble
Regarde-les là, Bas, Fred, Wiwa et toi

(Ah) wajoo, regarde-les là, regarde la Jeunesse
Ces mecs ont bousillé le jeu
Séparés mais de retour et c'est cool (ah)