Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Party:15
Backstage
chillen,
weg
van
de
haters
Je
chilles
en
te
détends
en
coulisses,
loin
des
haters
Alleen
maar
billen,
die
weg
zijn
van
m'n
plaatjes
Rien
que
des
fesses
qui
s'enfuient
devant
mes
morceaux
Pak
als
een
sneeuwstorm
en
het
is
gratis
J'arrive
comme
une
tempête
de
neige
et
c'est
gratuit
Ook
al
schreeuw
ik
dom,
mensen
weten
wat
hun
plaats
is
Même
si
je
crie
comme
un
idiot,
les
gens
savent
où
est
leur
place
Schudden
met
hoofden,
als
ik
toon
de
pony
Ils
secouent
la
tête
quand
je
leur
montre
la
pony
Voor
alco's
de
barman,
als
was
m'n
naam
Tony
Je
suis
le
barman
pour
les
alcooliques,
comme
si
mon
nom
était
Tony
Omringd
door
knikkers,
op
zoek
naar
de
olie
Entouré
de
billes,
à
la
recherche
de
l'huile
Hongerig
voor
aandacht,
als
priks
voor
de
folie
Affamé
d'attention,
comme
un
piquant
pour
la
feuille
Gast
bijt
z'n
tanden,
chickies
doen
gichelen
Le
mec
se
mord
les
dents,
les
filles
rient
Mensen
met
bekken,
die
Peppie
doen
griezelen
Des
gens
avec
des
becs
qui
font
frissonner
Peppie
Sleuteltjes
checken
en
restjes
weg
priechelen
Vérifier
les
clés
et
récupérer
les
restes
En
all
the
while,
net
hun
bek
niet
verliezende
Et
pendant
tout
ce
temps,
ils
ne
perdent
pas
leur
bec
Praat
met
jezelf,
maar
dan
tegen
mij
Parle
à
toi-même,
mais
parle-moi
En
raak
in
de
stress
over
wat
je
net
tegen
me
zei
Et
stresse
sur
ce
que
tu
viens
de
me
dire
Maak
je
niet
druk
en
maak
je
niet
blij
Ne
t'inquiète
pas
et
ne
sois
pas
heureux
Het
geeft
geen
ene
kut,
alles
gaat
over
mij
Ça
ne
me
fait
pas
chier,
tout
tourne
autour
de
moi
Geen
slingers
aan
de
wand,
het
feestje
is
voorbij
Pas
de
guirlandes
sur
le
mur,
la
fête
est
finie
(What
time
is
it)
Kwart
over
party
time
(What
time
is
it)
Un
quart
d'heure
après
l'heure
de
la
fête
Geen
slingers
aan
de
wand,
het
feestje
is
voorbij
Pas
de
guirlandes
sur
le
mur,
la
fête
est
finie
(What
time
is
it)
Kwart
over
party
time
(What
time
is
it)
Un
quart
d'heure
après
l'heure
de
la
fête
Kwart
over
party
time,
kwa
kwa
kwa
kwa
kwart
over
party
time
Un
quart
d'heure
après
l'heure
de
la
fête,
kwa
kwa
kwa
kwa
un
quart
d'heure
après
l'heure
de
la
fête
Kwa
kwa
kwa
kwa
kwart
over
party
Kwa
kwa
kwa
kwa
un
quart
d'heure
après
la
fête
Waffel
waffel
vol
met
coke,
je
praat
niet
meer
met
mij
Waffel
waffel
plein
de
coca,
tu
ne
me
parles
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bastiaan Bas Bron, Pepijn A Lanen
Attention! Feel free to leave feedback.