De Jeugd van Tegenwoordig - Schnitzeltown - translation of the lyrics into French

Schnitzeltown - De Jeugd van Tegenwoordigtranslation in French




Schnitzeltown
Schnitzeltown
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Sex in m′n buik, sex in m'n buik
Du me fais du bien, tu me fais du bien
Zondagtjappings, jo de stress is eruit
Brunch dominical, eh, le stress est parti
Laat de nigger in je buiten, die libi is heerlijk
Laisse sortir le black en toi, ce désir est délicieux
Kleine shoutout naar de Westerse wereld
Un petit salut au monde occidental
Grote stukken vlees, fuck een paprika
De gros morceaux de viande, merde à la poivrière
En de restjes sturen we naar Afrika
Et on envoie les restes en Afrique
Faka nifoe, met die vliegjes op je neus
Faka nifoe, avec ces mouches sur ton nez
Is geen goeie look met al die vliegjes op je neus, nee
Ce n'est pas un bon look, toutes ces mouches sur ton nez, non
Veeg je gezicht, veeg je gezicht, veeg je gezicht
Essuie-toi le visage, essuie-toi le visage, essuie-toi le visage
Met een schnitzel
Avec un schnitzel
Veeg je gezicht, veeg je gezicht, veeg je gezicht
Essuie-toi le visage, essuie-toi le visage, essuie-toi le visage
En doe ′t met een schnitzel
Et fais-le avec un schnitzel
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Hammertime op het vege lichaam
C'est l'heure de cogner sur ton corps végétal
Ik ben hella gaar heb je twee keer niks aan
Je suis vraiment cuit, tu ne me dois rien
Gister was ikke geen geklikspaan
Hier, je n'étais pas une tartine
Something like a d'r aan d'r aan
Quelque chose comme un d'r aan d'r aan
Ik ga van onmenselijke griezel in je feest
Je vais passer de cauchemar inhumain à ta fête
Naar menselijke schnitzel in je face
À un schnitzel humain en face de toi
Gooi me tussen folie, snij citroen
Jette-moi dans du papier d'aluminium, coupe un citron
Bloem, ei, paneermeel, hoe wij doen
Farine, œuf, chapelure, c'est notre façon de faire
Boter, olie, vuur op hoog
Beurre, huile, feu à fond
Rookontwikkeling, buren boos
Fumée, voisins en colère
Krokant en toch mals en sappig
Croustillant et pourtant tendre et juteux
Ik hou het Wiener, wat wals ik grappig
Je l'aime à la viennoise, comme j'ai l'air drôle
Gooi me in die koekenpan van je
Jette-moi dans ta poêle
Kom maar even proeven van papa
Viens goûter un peu à papa
Gooi me in die koekenpan van je
Jette-moi dans ta poêle
Kom maar even proeven van papa
Viens goûter un peu à papa
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Schnitzel, schnitzel, schnitzel
Geen stuk vlees, maar een way of life
Pas un morceau de viande, mais un style de vie
Jongen eet je bord leeg, das wat m′n vader zei
Fiston, mange ton assiette, c'est ce que mon père disait
En ik ben tjappings ever since
Et je suis en train de me gaver depuis
Nooit gestopt, never weer
Jamais arrêté, jamais plus
Ik zit nooit vol vriend
Je ne suis jamais rassasié, mon ami
Schnitzel is geen schnitzel als ie op het bord past
Un schnitzel n'est pas un schnitzel s'il tient sur l'assiette
Kleiner dan je hoofd is of op ′t bord past
Plus petit que ta tête ou qui tient sur l'assiette
Als 't kon, behongde ik m′n huis ermee
Si c'était possible, je tapisserais ma maison avec
Hej, met je schoenen van 't varkenskleed
Hey, avec tes chaussures en peau de cochon
Zuurkool in de tuin,?? in ′t raam
Choucroute dans le jardin, ?? dans la fenêtre
Boter in m'n ader, jus uit de kraan
Du beurre dans les veines, du jus au robinet
Sauerkraut en rösti dus, je weet zelf
Choucroute et rösti, tu sais bien
Fuck je speciaal, blegh, frikandellen??
Merde à ton spécial, blegh, fricadelles ??
Afvalvlees, down the drain
Viandes de rebut, dans l'égout
Afvalrace, voor de wc
Course au rebut, pour les toilettes
Narigheid, midden in je spiegel
Méchanceté, au milieu de ton miroir
But that′s what you get from not eating schnitzel
Mais c'est ce que tu obtiens en ne mangeant pas de schnitzel
Bloem, ei, paneermeel
Farine, œuf, chapelure





Writer(s): Olivier Mitshell Locadia, Alfred Trathlener, Pepijn Lanen, Bas Bron


Attention! Feel free to leave feedback.