Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Space Koibois

Space Koibois

Outer space, outer space
Outer space, outer space
Outer space, outer space
Outer space, outer space

Kometenregen in m'n hoofd, dwalend door de ruimte en de tijd
Zwevend in de stroboscoop, frictie in m'n lijf
Op vakantie in m'n ziel, standje op debiel
In een vacuüm van façades toch smaakt het zo real
Alien, Giger, omringd door lijken, zombies en wijven
Ze willen me bijten, niet meer te begrijpen
Niet meer te bereiken, was allang weg
Doe maar lekker kijken, outer outer space
Was er al geweest, deze planeet draait hartstikke scheef
Sterrenconstellaties, kosmische scheet
Je denkt dat je wat weet, lik m'n kosmische reet

Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys
Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys
Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys
Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys

Break bad prisma, de judgment is cloudy
Atomen als een bakka want ze trillen onophoudelijk
Bas Bron zei "hier nigger kauw dit"
M'n libi aan een??, ben op m'n kosmonaut shit
De stilte, de stilte, de stilte staat te hard
De decibellen, BPM's die horen bij de nacht
Speed of the puma, ik ben op m'n BraveStarr
Ik hou de ruimte leefbaar

Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys
Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys
Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys
Outer space, outer space
Outer space, outer space
Space cowboys

Kom kom kauwen met je boys, space de hemelen in
Astronautenoutfit van Hedi Slimane
Shine als een godvergeten edele steen
Elektronen, JVT nummer 1
Deze millenium valk is wars van je Star Trek
Run je Kessel in minder dan 4 parsecs
Rodeo robot, bitches op de bar, seks
Obi-Wan Skiyayo, supernova voor je knar gek

Giddy-up, giddy-up, giddy-up, giddy-up
Space, space, space, space cowboy
Space, space, space, space, space cowboys
Werpster, werpster, werpster

Cowboys de l'Espace

Espace, espace
Espace, espace
Espace, espace
Espace, espace

Pluie de comètes dans ma tête, errant à travers l'espace et le temps
Flottant dans le stroboscope, friction dans ma vie
En vacances dans mon âme, en mode débile
Dans un vacuum de façades, pourtant ça a un goût si réel
Alien, Giger, entouré de cadavres, zombies et femmes
Elles veulent me mordre, impossible de comprendre
Impossible de me joindre, j'étais déjà parti
Regarde bien ma belle, espace, espace
J'y étais déjà allé, cette planète tourne complètement de travers
Constellations d'étoiles, pet cosmique
Tu crois que tu sais quelque chose, lèche mon cul cosmique

Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace
Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace
Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace
Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace

Prisme break bad, le jugement est nuageux
Atomes comme un bordel car ils vibrent sans cesse
Bas Bron a dit "tiens négro mâche ça"
Ma libido en émoi, je suis dans mon délire d'astronaute
Le silence, le silence, le silence est trop fort
Les décibels, les BPM qui appartiennent à la nuit
Vitesse du puma, je suis dans mon BraveStarr
Je maintiens l'espace vivable

Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace
Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace
Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace
Espace, espace
Espace, espace
Cowboys de l'espace

Viens viens mâcher avec tes potes, on explore les cieux
Combinaison d'astronaute signée Hedi Slimane
Je brille comme une putain de pierre précieuse
Electrons, JVT numéro 1
Ce Faucon Millenium se fiche de ton Star Trek
Je fais le Kessel Run en moins de 4 parsecs
Robot rodéo, salopes sur le bar, sexe
Obi-Wan Skiyayo, supernova pour ton flingue mon pote

Giddy-up, giddy-up, giddy-up, giddy-up
Espace, espace, espace, espace cowboy
Espace, espace, espace, espace, espace cowboys
Bombe, bombe, bombe