De Jeugd van Tegenwoordig - Stay Black - translation of the lyrics into German

Stay Black - De Jeugd van Tegenwoordigtranslation in German




Stay Black
Bleib Schwarz
Back in de day, yo
Damals, yo
Kleine snotvlegel
Kleiner Rotzlöffel
Vroeger was ik best raar
Früher war ich ziemlich seltsam
Vroeger at ik Play-Dough
Früher ich Play-Doh
Vrat wormen en krekels
Fraß Würmer und Grillen
Praatte zelfs met Lego
Sprach sogar mit Lego
Nu eet ik Michelin sters
Jetzt esse ich Michelin-Sterne
Gebruik ik zelfs deo
Benutze sogar Deo
Denkbeeldige vrienden komen niet meer op visite
Imaginäre Freunde kommen nicht mehr zu Besuch
Ik vraag me af waarom wat de fuck is de liefde?
Ich frage mich warum, was zum Teufel ist die Liebe?
Was het allemaal zo simpel dan?
War es damals alles so einfach?
Praatte tegen levenloze dingen aan
Sprach mit leblosen Dingen
Ja ik praatte in de lucht
Ja, ich redete in die Luft
Maar ze zeiden dingen terug, whooo
Aber sie sagten Dinge zurück, whooo
En iedereen is uitgenodigd (kom erbij)
Und jeder ist eingeladen (komm dazu)
Een crazy feestje in me hoofdje
Eine verrückte Party in meinem Köpfchen
Kom gezellig nog eens terug
Komm du doch gemütlich mal wieder zurück
Naar die kasteeltjes in de lucht
Zu den Schlösschen in der Luft
Het was gezellig, dit moeten we vaker doen
Es war gemütlich, das sollten wir öfter machen





Writer(s): Bastiaan Bas Bron, Alfred Tratlehner


Attention! Feel free to leave feedback.