The Big Smurfout - De Jeugd van Tegenwoordig translation in French

The Big Smurfout

Helemaal smurfed up als ik uit de deur stap
Alleen maar in een broek en een muts gast, wie durft dat
Blue-da-be-die je stelde me teleur paps
Je weet dat ik als enige die kleur pak
Blauw is de huid, wit is de outfit
Goud glinstert in de blik van deze baardenbikkel
Smurfin heeft niks op ditte
Shocksmurf begint te bliksemschichten
Smurfdance, smurf electric boogie, smurfice on my wrist its heavy do it
Smurfenglass smurfie op de smurfenvloer enne doe de dans die wij smurfen doen

Het is feest en er wordt gesmurfd
Dresscode je weet de kleur
Dus voor je het weet wordt je gesmurfd
En als je het niet bent zeg je watskesmurft
Smurfin kom smurfen met me, kom smurfen met me, kom smurfen met me
Smurfin kom smurfen met me, kom smurfen met me, kom smurfen met me smurfin

Nou kijk me blauw zijn, nou kijk me blauw zijn
Faffie smurfin, ik wil bij jou zijn
Wiwa en de smurfin sitting in the tree
K-i-s-s-i-n-g
Alle smurfen worden groen, groen van jaloezie
Als zij iets wil je kopen dan koop ik 't niet
Alle smurfen worden rood, ikke maak ze boos
Ik breng het hele woud voor je, wat moet je met een roos

Het is feest en er wordt gesmurfd
Dresscode je weet de kleur
Dus voor je het weet wordt je gesmurfd
En als je het niet bent zeg je watskesmurft
Smurfin kom smurfen met me, kom smurfen met me, kom smurfen met me
Smurfin kom smurfen met me, kom smurfen met me, kom smurfen met me smurfin

Smurfgargamel, doe my own
Hard omdat ik woon in een paddenstoel
In het toverbos, met wilde beesten
Doen wat we willen, smurf op het leven
Vals apperila terug naar het feestje, smurf op het leven (smurf op het leven)
In een Belgisch bos, It's a party, smurf je handjes op

Het is feest en er wordt gesmurfd
Dresscode je weet de kleur
Dus voor je het weet wordt je gesmurfd
En als je het niet bent zeg je watskesmurft
Smurfin kom smurfen met me, kom smurfen met me, kom smurfen met me
Smurfin kom smurfen met me, kom smurfen met me, kom smurfen met me smurfin

Smurfin, smurfout
Smurfin, smurfout
Smurfin, smurfout
Get money, smurfout
Smurfin, smurfout
Smurfin, smurfout
Smurfin, smurfout
Get money, smurfout

La grosse bévue des Schtroumpfs

Complètement schtroumpfisé quand je sors
Juste en slip et en bonnet, mec, qui ose ça ?
Blue-da-be-die, tu m'as déçu, papa
Tu sais que je suis le seul à prendre cette couleur
Bleu, c'est la peau, blanc, c'est la tenue
L'or brille dans le regard de ce barbu
Schtroumpfette n'a rien à faire à côté de ça
Schtroumpf grognon commence à faire des éclairs
Schtroumpf dance, schtroumpf electric boogie, schtroumpf ice sur mon poignet, il est lourd, fais-le
Du verre schtroumpf, schtroumpf sur le sol schtroumpf, et fais la danse que nous, les schtroumpfs, on fait

C'est la fête et on schtroumpfe
Code vestimentaire, tu connais la couleur
Donc, avant même que tu ne t'en aperçoives, tu seras schtroumpfé
Et si tu ne l'es pas, tu dis "watskesmurft"
Schtroumpfette, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi
Schtroumpfette, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, Schtroumpfette

Maintenant, regarde-moi, je suis bleu, maintenant, regarde-moi, je suis bleu
Faffie Schtroumpfette, je veux être avec toi
Wiwa et la Schtroumpfette assis dans l'arbre
B-a-i-s-e-r
Tous les Schtroumpfs deviennent verts, verts de jalousie
Si elle veut quelque chose, tu ne l'achètes pas
Tous les Schtroumpfs deviennent rouges, je les mets en colère
Je t'apporte toute la forêt, à quoi bon une rose ?

C'est la fête et on schtroumpfe
Code vestimentaire, tu connais la couleur
Donc, avant même que tu ne t'en aperçoives, tu seras schtroumpfé
Et si tu ne l'es pas, tu dis "watskesmurft"
Schtroumpfette, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi
Schtroumpfette, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, Schtroumpfette

Schtroumpf Gargamel, fais le tien
Fort parce que j'habite dans un champignon
Dans la forêt enchantée, avec des bêtes sauvages
On fait ce qu'on veut, schtroumpf sur la vie
Faux Apperila, retourne à la fête, schtroumpf sur la vie (schtroumpf sur la vie)
Dans une forêt belge, c'est la fête, schtroumpf tes mains en l'air

C'est la fête et on schtroumpfe
Code vestimentaire, tu connais la couleur
Donc, avant même que tu ne t'en aperçoives, tu seras schtroumpfé
Et si tu ne l'es pas, tu dis "watskesmurft"
Schtroumpfette, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi
Schtroumpfette, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, viens schtroumpfer avec moi, Schtroumpfette

Schtroumpfette, bévue
Schtroumpfette, bévue
Schtroumpfette, bévue
Gagner de l'argent, bévue
Schtroumpfette, bévue
Schtroumpfette, bévue
Schtroumpfette, bévue
Gagner de l'argent, bévue