De Jeugd van Tegenwoordig - Twee Xannies En Een Slagromerino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Twee Xannies En Een Slagromerino




Twee Xannies En Een Slagromerino
Deux Xannies Et Un Schlagromerino
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (twee, twee)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (deux, deux)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (oke)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (okay)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (twee, twee)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (deux, deux)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino
Un Schlagromerino, un Schlagromerino
Ben aan het vliegen in een kutje
Je vole dans un petit trou
Daar ergens in de lucht
Quelque part dans le ciel
Nam die twee, toen die derde
J'ai pris ces deux, puis ce troisième
Nu kan ik niet meer terug
Maintenant, je ne peux plus revenir en arrière
Roze wolken uit mn raampje
Des nuages roses par ma fenêtre
Gister was ik bijna dooi
Hier, j'ai failli mourir
Als je zweeft boven de wereld
Lorsque tu flottes au-dessus du monde
Dan is ie best wel mooi
Il est vraiment beau
I'll be kwijling on myself
Je serai en train de baver sur moi-même
I wanna be sedated
Je veux être sédaté
Misschien ben ik ook wel dood
Peut-être que je suis aussi mort
Maar ben ik het vergeten
Mais je l'ai oublié
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (twee, twee)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (deux, deux)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (oke)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (okay)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (twee, twee)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (deux, deux)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino
Un Schlagromerino, un Schlagromerino
Vierentwintig een, veertien een, vierentwintig
Vingt-quatre un, quatorze un, vingt-quatre
Ik heb geen hond, want alle dieren stinken
Je n'ai pas de chien, car tous les animaux puent
Vooral mensen, ik ken ze
Surtout les humains, je les connais
Ik ben ze, dus xan ze
Je suis l'un d'eux, donc je les xan
Temmen dat intense huchel
Dompter ce bourdonnement intense
Als een tatta in het westen
Comme un tatta à l'ouest
Ogen chineesje
Yeux de chinois
Of iets anders Asian
Ou quelque chose d'autre d'asiatique
Hoe alles echt is probeer ik te vergeten
J'essaie d'oublier comment tout est vraiment
En dan eehm
Et puis euh
Eehm
Euh
Ehm
Euh
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (twee, twee)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (deux, deux)
Twee downers en een aanstellatte
Deux downers et un aanstellatte
Splish splash, all over my body
Splish splash, tout sur mon corps
Solist in this game of life
Soliste dans ce jeu de la vie
Geintje, miss my kid and my wife
Blague, je manque à mes enfants et à ma femme
Verwendagje, me, myself and i
Jour de gâterie, moi, moi-même et moi
Professor X, er ist auch dabei
Professor X, il est aussi
Het mag wat kosten, extra slagroom
Ça peut coûter cher, de la crème fouettée supplémentaire
Don't stop me now vriend, hef die slagboom
Ne m'arrête pas maintenant mon ami, lève la barrière
Niet op recept, maar toch te gek
Pas sur ordonnance, mais quand même génial
Is dit normaal of word ik gek
Est-ce normal ou je deviens fou
Blauwe ogen en mijn haren cappuccino
Des yeux bleus et mes cheveux cappuccino
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (twee, twee)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (deux, deux)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (oke)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (okay)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino (twee, twee)
Un Schlagromerino, un Schlagromerino (deux, deux)
Twee xannies en een slagromerino
Deux Xannies et un Schlagromerino
Een slagromerino, een slagromerino
Un Schlagromerino, un Schlagromerino





Writer(s): Oliver M Ollie Locadia, Bastiaans Bas Bron, Pepijn Lanen, Alfred Freddy Tratlehner


Attention! Feel free to leave feedback.