Lyrics and translation De Jeugd van Tegenwoordig - Ze Kan Me Wel Schieten, Pt. 2 & Pt. 3

Ze Kan Me Wel Schieten, Pt. 2 & Pt. 3

Ze kan me wel schieten Gunshot, Gunshot brrrrou
Het is slechts dat ze van me houdt
Ze schiet me neer met de ogen
Geschoten dwars door me hoofd ja

Ze is een super sharpshooter shooting sharp
Pijn in mijn alles en gevoelens in mijn hart
Ze is een super sharpshooter shooting sharp
Schatje ik snap wat je zegt maar waarom roep je het zo hard?
Zachter, ik hoor je wel dus
Zachtjes, mijn hoofd doet pijn
Zachter, ik hoor je wel
En ik weet hoe laat ik thuis zou zijn

Ze kan me wel schieten
Kokend water op mijn vel gieten
Achter het behang plakken
Neersteken met de hoge hakken
(Kan me schieten, kan me schieten)

Ze kan me wel schieten
Ze kan me wel schieten
Ze kan me wel schieten
Ze kan me wel schieten
Ze kan me wel schieten
Ze kan me wel schieten
Ze kan me wel schieten

Pief poef paf
Ze wil me in het graf
Borden op de grond
Nee ze maakt geen grap
Het gaat weer om vannacht
Ongevraagd gister ineens aan haar puna
Polo vol met shirtjes en de stank van shampoo-poo
Beetje met de tijden gesjoemeld
In ene word ik wakker en mijn meisje is woedend

Ik kan haar wel snappen
Ik wil mezelf ook klappen
Kon ik mezelf in de scope zien
Go, go dertien

Ze zegt; Je weet precies hoe laat het het is
Vergeleken met dit is je kater niks
Nou wie gaat nou wiepen nigga
Raad het eens
Je volgende feest is je begravenis nee

Be-begravenis
Be-begravenis
Be-begravenis
Ik vier de feestje daar in me kist
Be-begravenis
Be-begravenis
Be-begravenis
Ik vier de feestje daar in me kist

Ze kan me wel schieten Pief Paf Poef, zoek dekking Nigga

All over je muur
Aanleggen, richt, vuur
Faber-yong kololo all over je muur
Aanleggen, richt, vuur
Vjezny, all over je muur
Aanleggen, richt, vuur
Wiwatronie all over je muur
Aanleggen, richt, vuur
Denver Bronco all over je muur
Shit
Zuur

Pief Paf Poef, zoek dekking (herhaald)

Elle Pourrait Me Tirer Dessus, Pt. 2 & Pt. 3

Elle pourrait me tirer dessus Coup de feu, Coup de feu brrrrou
C'est juste qu'elle m'aime
Elle me tire dessus avec les yeux
Touché en plein cœur ouais

C'est une super tireuse d'élite qui tire juste
Douleur dans tout mon corps et des sentiments dans mon cœur
C'est une super tireuse d'élite qui tire juste
Chérie je comprends ce que tu dis mais pourquoi tu cries si fort ?
Moins fort, je t'entends bien donc
Doucement, j'ai mal à la tête
Moins fort, je t'entends bien
Et je sais à quelle heure je devais rentrer

Elle pourrait me tirer dessus
Me jeter de l'eau bouillante sur la peau
Me coller derrière le papier peint
Me poignarder avec ses talons hauts
(Elle pourrait me tirer dessus, elle pourrait me tirer dessus)

Elle pourrait me tirer dessus
Elle pourrait me tirer dessus
Elle pourrait me tirer dessus
Elle pourrait me tirer dessus
Elle pourrait me tirer dessus
Elle pourrait me tirer dessus
Elle pourrait me tirer dessus

Pan Pan Pan
Elle veut me mettre au tombeau
Des assiettes cassées par terre
Non elle ne plaisante pas
Ça concerne encore la nuit dernière
Soudainement hier, sans prévenir, elle s'est accrochée à mon pull
Polo plein de chemises et l'odeur du shampoing-poo
J'ai un peu jonglé avec le temps
Je me réveille et ma copine est furieuse

Je peux la comprendre
J'ai envie de me gifler moi-même
Si seulement je pouvais me voir dans sa lunette
Go, go treize

Elle dit : Tu sais très bien quelle heure il est
Comparé à ça, ta gueule de bois n'est rien
Alors qui va se faire fouetter négro
Devine
Ta prochaine fête sera tes funérailles non

Fu-funérailles
Fu-funérailles
Fu-funérailles
Je fais la fête dans mon cercueil
Fu-funérailles
Fu-funérailles
Fu-funérailles
Je fais la fête dans mon cercueil

Elle pourrait me tirer dessus Pan Pan Pan, à couvert Négro

Partout sur ton mur
Vise, tire, feu
Faber-yong kololo partout sur ton mur
Vise, tire, feu
Vjezny, partout sur ton mur
Vise, tire, feu
Wiwatronie partout sur ton mur
Vise, tire, feu
Denver Bronco partout sur ton mur
Merde
Acide

Pan Pan Pan, à couvert (répété)