Lyrics and translation De Kast - De Noorderzon - Live

De Noorderzon - Live

'k heb de hoorn van de haak gelegd
'k heb geen zin om er te zijn
Er is vandaag al veel te veel gezegd
Veel te veel om waar te zijn
' k blijf het liefste in me zelf gekeerd
Niet gemist en niet gewild
Soms verlang ik naar de eenzaamheid
Van een zweerver in de nacht
De berusting en de zekerheid
Dat er niemand op je wacht
Even peinzend in mezelf gekeerd
Niet gemist en niet gewild
Wachtend tot de rust is weergekeerd
En de woorden zijn verstild

Waar is de noorderzon voor mij
Is ze ver bij mij vandaan
Ik zoek de noorderzon in mij
'k wil de tijd om stil te staan
Stil te staan

Je weet dat jij voor mij het beste bent
Dat ik ooit heb meegemaakt
Er is niemand die me beter kent
En zo het diepste in mij raakt
Maar ik heb geen tijd nog voor mezelf gehad
Ik herken mezelf niet meer
Dus ga maar slapen vast ik drink nog wat

Ik zie je morgenvroeg wel weer

Refr.:
Waar is de noorderzon voor mij
Is ze ver bij mij vandaan
Ik zoek de noorderzon in mij

'k wil de tijd om stil te staan
Stil te staan

Waar is de noorderzon voor mij
Is ze ver bij mij vandaan
Ik zoek de noorderzon in mij
'k wil de tijd om stil te staan
Waar is de noorderzon voor mij
Is ze ver bij mij vandaan
Ik zoek de noorderzon in mij
'k wil de tijd om stil te staan

Северное сияние - Live

Я повесил трубку
Нет желания никуда идти
Сегодня было сказано слишком много
Слишком много, чтобы быть правдой
Я предпочитаю оставаться в себе
Никем не упущенный и нежеланный
Иногда я жажду одиночества
Как бродяга в ночи
Покоя и уверенности
Что никто тебя не ждет
Задумчиво погруженный в себя
Никем не упущенный и нежеланный
В ожидании возвращения покоя
И тишины слов

Где же для меня северное сияние?
Далеко ли оно от меня?
Я ищу северное сияние в себе
Я хочу, чтобы время остановилось
Остановилось

Ты знаешь, что ты для меня лучшее,
Что когда-либо случалось со мной
Никто не знает меня лучше тебя
И так глубоко меня трогает
Но у меня не было времени для себя
Я себя больше не узнаю
Так что ложись спать, я еще немного выпью

Увидимся завтра утром

Припев:
Где же для меня северное сияние?
Далеко ли оно от меня?
Я ищу северное сияние в себе

Я хочу, чтобы время остановилось
Остановилось

Где же для меня северное сияние?
Далеко ли оно от меня?
Я ищу северное сияние в себе
Я хочу, чтобы время остановилось
Где же для меня северное сияние?
Далеко ли оно от меня?
Я ищу северное сияние в себе
Я хочу, чтобы время остановилось