De Kast - De hel foarby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De Kast - De hel foarby




De hel foarby
Ад позади
In wiidferlitten frjemdte
Заброшенное одиночество
In grauwe grize gloed
Тусклое серое сияние
It fêste fûle bûnzjen fan myn bloed
Глухой тяжёлый стук моей крови
It lûd fan iis en izer
Звук льда и железа
Fan wyn en waar en kjeld
Ветра, непогоды и холода
Fan ritmes yn in rauwe rûge hel
Ритмов в сыром жестоком аду
Ferbline troch de fiere wite djipte
Ослеплённый далёкой белой бездной
Ferwûne troch in wrede wite wrâld
Раненный жестоким белым миром
De krêft dy 't 'k yn my fielde, wie in krêft dy 't kaam fan dy
Сила, которую я чувствовал в себе, была силой, исходившей от тебя
As in beaken soest my liede, as in fjoer wiesto yn my
Как маяк ты вела меня, как огонь ты горела во мне
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Во тьме земной ты была светом на моём пути
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
На твоих крыльях я миновал ад
Fertiez' yn en twang en twifel
Потерянный в принуждении и сомнениях
Ferdwaz' yn pine en striid
Заблудившийся в боли и борьбе
It trage twingend tellen fan de tiid
Медленный мучительный отсчёт времени
Doe 't alles yn my raasde
Когда всё во мне кричало
Om net mear troch te gean
Чтобы больше не продолжать
Doe seach ik oan de eachein dy dêr stean
Тогда я увидел тебя стоящей на краю
De hel dy gie 'k foarby mar net allinne
Ад я миновал, но не один
It krús dat draach ik op myn hert foar dy
Крест этот я несу в своём сердце для тебя
De krêft dy't 'k yn my fielde, wie in krêft dy 't kaam fan dy
Сила, которую я чувствовал в себе, была силой, исходившей от тебя
As in beaken soest my liede, as in fjoer wiesto yn my
Как маяк ты вела меня, как огонь ты горела во мне
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Во тьме земной ты была светом на моём пути
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
На твоих крыльях я миновал ад
Ooh, de hel foarby
О, ад позади
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Во тьме земной ты была светом на моём пути
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
На твоих крыльях я миновал ад
Dy krêft dy kaam fan dy
Эта сила исходила от тебя
As in beaken soest my liede, as in fjoer wiesto yn my
Как маяк ты вела меня, как огонь ты горела во мне
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Во тьме земной ты была светом на моём пути
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
На твоих крыльях я миновал ад





Writer(s): Sijbe Siepie Ploeg Van Der, Nicolaas Nico Outhuijse, Peter Ploeg Van Der, Kees Bode, Sytse Broersma


Attention! Feel free to leave feedback.