De Killtros, Podkyng & Mr Pocker - Sin Sol (feat. Podkyng & Mr Pocker) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Killtros, Podkyng & Mr Pocker - Sin Sol (feat. Podkyng & Mr Pocker)




Sin Sol (feat. Podkyng & Mr Pocker)
Sin Sol (feat. Podkyng & Mr Pocker)
Es otro dia sin ver el sol
C'est un autre jour sans voir le soleil
La cabeza me duele la cabeza
Ma tête me fait mal, ma tête
Es otro dia sin ver el sol Salgo tranquilo
C'est un autre jour sans voir le soleil, je sors tranquille
Si pienso lo digo
Si je pense, je le dis
Sigilo camino
Je marche furtivement
Entre cañas de vino
Parmi les cannes à vin
Vuela wacho el jouny
Le jouny vole, wacho
Junto money
J'amasse de l'argent
Crazy pony
Crazy pony
La sonrisa e tony
Le sourire d'E Tony
Entre tantos pony
Parmi tant de poneys
In da house killtros the movie
In da house killtros the movie
Vivo al dia media
Je vis au jour le jour, la moitié
La noche completa
La nuit entière
Tu mierda obsoleta
Ta merde obsolète
Mi mierda te llega
Ma merde te parvient
Tinto en la cuneta
Du vin rouge dans le caniveau
Borra tu silueta
Efface ta silhouette
Mi boca cierra tu jeta
Ma bouche ferme ta gueule
Llegan los perros a perras wacho
Les chiens arrivent, les chiennes, wacho
Mejor respeta
Mieux vaut respecter
Es otro dia mas y el virtual es el ritmo
C'est un autre jour de plus et le virtuel est le rythme
Cigarros, litros, porros, ritmo y a lo mio
Cigarettes, litres, joints, rythme et à ma façon
Esquivo el lio, el problema mio
J'évite le pétrin, mon problème
Es que pienso que cerveza mata el sol y el vino el frio
C'est que je pense que la bière tue le soleil et le vin le froid
Hay querida vida entre bebidas y heridas
Il y a, ma chère vie, entre boissons et blessures
Hay que vivirla de una sola aunque asi paresca un suicida
Il faut la vivre d'un seul coup, même si ça ressemble à un suicide
No digas que no mido porque mido el contenido de liquido
Ne dis pas que je ne mesure pas, car je mesure le contenu liquide
De mi vaso para acabar con la sequia
De mon verre pour mettre fin à la sécheresse
Es otro dia sin ver el sol
C'est un autre jour sans voir le soleil
La cabeza me duele la cabeza
Ma tête me fait mal, ma tête
Es otro dia sin ver el sol
C'est un autre jour sans voir le soleil
Camino sin plata
Je marche sans argent
Mata mi paciencia
Ça tue ma patience
Tu vida de incoherencia
Ta vie d'incohérence
Piensa y sigue tu sendero gris
Pense et suis ton chemin gris
Naturale fundamental van a volar
Naturellement fondamental, ils vont voler
En este cohete sin alas
Dans cette fusée sans ailes
Sigo el camino si quieres venir
Je suis le chemin si tu veux venir
Compiteme inhala este son de voz
Concurrence, inhale ce son de voix
Nena desalmada aqui te llevo
Chérie sans âme, je t'emmène ici
Solo para mis noches heladas
Seulement pour mes nuits glaciales
En manada cazamos claro
En meute, on chasse, c'est clair
Tiene black nos rodean lobos
Ils ont black, des loups nous entourent
Con ideas mentes tienen enciende y prende
Avec des idées, des esprits, ils ont allumé et allumé
Me levanto exausto dolor de cabeza
Je me lève épuisé, mal de tête
Olor a holocausto
Odeur d'holocauste
Siento que un auto me aplasto el craneo
J'ai l'impression qu'une voiture m'a écrasé le crâne
Eso causo cuando me lanzo
C'est ce qui s'est produit quand je me suis lancé
Puro vinacho puro borraso
Du vin pur, pur ivrogne
Y por eso el manso caracho
Et c'est pourquoi le type doux
Transformado mas con alcohol
Transformé davantage avec de l'alcool
Ya doblado me ha costado
Déjà plié, ça m'a coûté
Maniobrarlo pasos dados (anda al baño)
Le manœuvrer, les pas faits (va aux toilettes)
Es excusa usa el arbol de excusado
C'est une excuse, utilise l'arbre comme toilette
Suelo fallar al dia ocho de nueve
J'ai tendance à échouer huit jours sur neuf
Se que es jueves pero puede beber
Je sais que c'est jeudi, mais on peut boire
Y volver los viernes
Et revenir le vendredi
Es otro dia sin ver el sol
C'est un autre jour sans voir le soleil
La cabeza me duele la cabeza
Ma tête me fait mal, ma tête
Es otro dia sin ver el sol
C'est un autre jour sans voir le soleil





Writer(s): Angelo Ravazzano, Diego Alberto Raul Torres Rojas, Victor Ponce Garreton, Juan Pablo Cornejo Montenegro, Javier Carcamo Toloza


Attention! Feel free to leave feedback.