De Killtros feat. Singu - Perros Viejos (feat. Singu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Killtros feat. Singu - Perros Viejos (feat. Singu)




Perros Viejos (feat. Singu)
Vieux Chiens (feat. Singu)
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos.
On ne peut pas.
Dos cero cero nueve
Deux zéro zéro neuf
La coneccion aun sigue
La connexion est toujours
Y es lo mismo lo qe nos mantiene
Et c'est la même chose qui nous maintient
El instinto va creciendo
L'instinct grandit
Y aora la pasion qe siento es mas fuerte
Et maintenant la passion que je ressens est plus forte
Qe la de muchos qe qedaron en el intento
Que celle de beaucoup qui ont essayé
Rap es mi corazon
Le rap est mon cœur
El ritmo en las venas
Le rythme dans les veines
Mis letras cargadas de color
Mes paroles chargées de couleur
Sangre qe fluye por ellas
Du sang qui coule à travers elles
Ojos captan el dolor
Les yeux captent la douleur
Mi mente es el motor
Mon esprit est le moteur
Hiphop en el camino
Hip-hop sur le chemin
Es mi destino
C'est mon destin
Todavia vivo en este valle poniendole pino
Je vis encore dans cette vallée en donnant tout
Aun en la calle sueltos como caninos
Encore dans la rue, lâchés comme des chiens
Seguimos aciendo esto como sabemos
On continue à faire ça comme on sait le faire
Podemos y bien dispuestos aqui vivimos.
On peut et on est bien disposés ici, on vit.
Chekea este sao
Checke ce style
Del ciclo pasao
Du cycle passé
Aun bboy sigo clavado
Encore b-boy, je suis toujours accroché
En mi metro cuadrado cuidado
Dans mon mètre carré, attention
Mas sabe perro viejo qe diablo en el refran
Le vieux chien en sait plus que le diable dans le refrain
Ya es costumbre
C'est une habitude maintenant
La garganta negra por alquitran
La gorge noire à cause du goudron
La calle no nos puso en vitrinas
La rue ne nous a pas mis en vitrine
Nos guardo como reliquias
Elle nous garde comme des reliques
En sequia de noche y de dia
En manque jour et nuit
Asta el fondo de la sangria
Jusqu'au fond de la saignée
Sangres doi por mi aberia
Je donne mon sang pour ma panne
La florida es sinonimo de espinas
La Floride est synonyme d'épines
No de flores sabia
Pas de fleurs, tu sais
Ago de juez no de juzgado
Je fais le juge, pas le tribunal
De aki no me sacan ni a palos
D'ici, on ne me sortira pas, même à coups de bâton
Años en mi estado de mal estado
Des années dans mon état de délabrement
Ley de barrio es
La loi du quartier est
Lo qe les falta a otros en su calendario
Ce qui manque aux autres dans leur calendrier
Seguiremos dando hephap
On continuera à donner du hip-hop
En el bicentenario.
Au bicentenaire.
()
()
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos.
On ne peut pas.
Bienvenido
Bienvenue
Esta es la flower
C'est la fleur
De perros viejos
Des vieux chiens
Soi el de antes
Je suis celui d'avant
El mismo reflejo
Le même reflet
En el espejo
Dans le miroir
Sigo funeta
Je suis toujours un voyou
La killer metralleta
La mitraillette tueuse
Sigo hiphop malditos coblo
Je suis toujours hip-hop, maudits, je fais payer
Y golpeare la jeta
Et je vais frapper au visage
Nada a cambiado
Rien n'a changé
Todo siempre sigue iwal
Tout est toujours pareil
La manera de acer rap
La façon de faire du rap
Cada vez es mas brutal pa
Est de plus en plus brutale pour
Camino intenso
Chemin intense
Pa mi no llego niun peso
Pas un peso n'est arrivé pour moi
Cada paso en suspenso
Chaque pas en suspens
Nica cambio lo qe pienso
Je ne change pas ce que je pense
Sigo may show
Je suis toujours may show
Con mad dog
Avec mad dog
Anti bobos
Anti-idiots
Somos la gente qe qedo entre los escombros
On est les gens qui sont restés dans les décombres
Cierra tu boca
Ferme ta bouche
Soy el broca esmoka mota
Je suis le broca esmoka mota
Ks nostra el antro pa
Ks nostra l'antre pour
The fucking mata focas.
The fucking mata focas.
Hola
Salut
Si soy yo
Oui c'est moi
El de siempre con mi gente
Celui de toujours avec mes potes
Nose porq no te sorprendes
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas surpris
Por q desde qe empese
Parce que depuis que j'ai commencé
Pense ser mc sigo vigente
J'ai pensé être MC, je suis toujours en vigueur
Diferente a lo qe eres en el presente
Différent de ce que tu es dans le présent
La historia depende del qe te cuente
L'histoire dépend de qui te la raconte
Me odian preferentemente en frente
Ils me détestent, de préférence en face
Oouuh lleca
Oouuh lleca
La palabra proouublema
Le mot proouubleme
La vivimo en escena
On l'a vécu sur scène
Y no poour fuera
Et pas poour de l'extérieur
Deberas
Vraiment
De vereda en vereda
De trottoir en trottoir
Hep hap foreva
Hep hap pour toujours
Todo lo qe beba
Tout ce que je bois
Se va a mi polera
Va sur mon t-shirt
Como con con con
Comme con con con
Condenados del beber
Condamnés à boire
En flowers sur south represent!.
En flowers sur south represent!.
()
()
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos parar
On ne peut pas s'arrêter
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
Hay perros viejos dentro de esto
Il y a des vieux chiens là-dedans
No podemos.
On ne peut pas.





Writer(s): Angelo Ravazzano, Diego Alberto Raul Torres Rojas, Victor Ponce Garreton, Juan Pablo Cornejo Montenegro, Javier Carcamo Toloza


Attention! Feel free to leave feedback.